John 11:31
Parallel Verses
English Standard Version
When the Jews who were with her in the house, consoling her, saw Mary rise quickly and go out, they followed her, supposing that she was going to the tomb to weep there.

King James Bible
The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.

American Standard Version
The Jews then who were with her in the house, and were consoling her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.

Douay-Rheims Bible
The Jews therefore, who were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she rose up speedily and went out, followed her, saying: She goeth to the grave to weep there.

English Revised Version
The Jews then which were with her in the house, and were comforting her, when they saw Mary, that she rose up quickly and went out, followed her, supposing that she was going unto the tomb to weep there.

Webster's Bible Translation
The Jews then who were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary that she rose hastily, and went out, followed her, saying, She goeth to the grave to weep there.

Weymouth New Testament
So the Jews who were with Mary in the house sympathizing with her, when they saw that she had risen hastily and had gone out, followed her, supposing that she was going to the tomb to weep aloud there.

John 11:31 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Saying (λέγοντες)

The best texts read δόξαντες, supposing. So Rev.

She goeth (ὑπάγει)

Withdraweth from our company. See on John 6:21; see on John 8:21.

To weep (ἵνα κλαύσῃ)

Rev., in margin, wail. The word means loud weeping. See Matthew 2:18; Mark 5:38; and on Luke 6:21; Luke 7:32.

John 11:31 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Jews.

John 11:19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

She goeth.

Genesis 37:35 And all his sons and all his daughters rose up to comfort him; but he refused to be comforted; and he said...

2 Samuel 12:16-18 David therefore sought God for the child; and David fasted, and went in, and lay all night on the earth...

1 Corinthians 2:15 But he that is spiritual judges all things, yet he himself is judged of no man.

Cross References
John 11:19
and many of the Jews had come to Martha and Mary to console them concerning their brother.

John 11:33
When Jesus saw her weeping, and the Jews who had come with her also weeping, he was deeply moved in his spirit and greatly troubled.

Jump to Previous
Aloud Belief Comforted Comforting Consoling Dead Followed Forth Goes Grave Hastily House Jews Mary Noticed Quickly Rise Risen Rose Supposing Tomb Weep Weeping
Jump to Next
Aloud Belief Comforted Comforting Consoling Dead Followed Forth Goes Grave Hastily House Jews Mary Noticed Quickly Rise Risen Rose Supposing Tomb Weep Weeping
Links
John 11:31 NIV
John 11:31 NLT
John 11:31 ESV
John 11:31 NASB
John 11:31 KJV

John 11:31 Bible Apps
John 11:31 Biblia Paralela
John 11:31 Chinese Bible
John 11:31 French Bible
John 11:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 11:30
Top of Page
Top of Page