Parallel Verses English Standard Version For he who said, “Do not commit adultery,” also said, “Do not murder.” If you do not commit adultery but do murder, you have become a transgressor of the law. King James Bible For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law. American Standard Version For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law. Douay-Rheims Bible For he that said, Thou shalt not commit adultery, said also, Thou shalt not kill. Now if thou do not commit adultery, but shalt kill, thou art become a transgressor of the law. English Revised Version For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou dost not commit adultery, but killest, thou art become a transgressor of the law. Webster's Bible Translation For he that said, Do not commit adultery; said also, Do not kill. Now if thou committest no adultery, yet if thou killest, thou art become a transgressor of the law. Weymouth New Testament For He who said, "Do not commit adultery," also said, "Do not commit murder," and if you are a murderer, although not an adulterer, you have become an offender against the Law. James 2:11 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesA transgressor (παραβάτης) From παρά, beyond, and βαίνω, to go. A transgressor, therefore, is one who goes beyond the line. So, also, trespass, which is transpass, from the Latin trans, across, and passus, a step. A similar word occurs in Homer, ὑπερβασία, a transgression or trespass, from ὑπέρ, over, and βαίνω, to go. Treasury of Scripture Knowledge he said that. or, that law, which said. Do not commit. Exodus 20:13,14 You shall not kill... Deuteronomy 5:17,18 You shall not kill... Now. Leviticus 4:2,13,22 Speak to the children of Israel, saying... Psalm 130:3,4 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand... Cross References Exodus 20:13 "You shall not murder. Exodus 20:14 "You shall not commit adultery. Deuteronomy 5:17 "'You shall not murder. Deuteronomy 5:18 "'And you shall not commit adultery. Jump to Previous Adulterer Adultery Although Broken Commit Committest Death Kill Killest Law Married Murder Murderer Offender Transgressor UntrueJump to Next Adulterer Adultery Although Broken Commit Committest Death Kill Killest Law Married Murder Murderer Offender Transgressor UntrueLinks James 2:11 NIVJames 2:11 NLT James 2:11 ESV James 2:11 NASB James 2:11 KJV James 2:11 Bible Apps James 2:11 Biblia Paralela James 2:11 Chinese Bible James 2:11 French Bible James 2:11 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |