Isaiah 66:19
Parallel Verses
English Standard Version
and I will set a sign among them. And from them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, who draw the bow, to Tubal and Javan, to the coastlands far away, that have not heard my fame or seen my glory. And they shall declare my glory among the nations.

King James Bible
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

American Standard Version
And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Douay-Rheims Bible
And I will set a sign among them, and I will send of them that shall be saved, to the Gentiles into the sea, into Africa, and Lydia them that draw the bow: into Italy, and Greece, to the islands afar off, to them that have not heard of me, and have not seen my glory. And they shall declare my glory to the Gentiles:

English Revised Version
And I will set a sign among them, and I will send such as escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul and Lud, that draw the bow, to Tubal and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the nations.

Webster's Bible Translation
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them to the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

Isaiah 66:19 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The prophet now looks upon the members of the church as having grown up, as it were, from childhood to maturity: they suck like a child, and are comforted like a grown-up son. "Like a man whom his mother comforteth, so will I comfort you, and ye shall be comforted in Jerusalem." Hitzig says that 'ı̄sh is not well chosen; but how easily could the prophet have written bēn (son), as in Isaiah 49:15! He writes 'ı̄sh, however, not indeed in the unmeaning sense in which the lxx has taken it, viz., ὡς εἴ τινα μήτηρ παρακαλέσει, but looking upon the people, whom he had previously thought of as children, as standing before him as one man. Israel is now like a man who has escaped from bondage and returned home from a foreign land, full of mournful recollections, the echoing sounds of which entirely disappear in the maternal arms of divine love there in Jerusalem, the beloved home, which was the home of its thoughts even in the strange land.

Isaiah 66:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I will set

Isaiah 11:10 And in that day there shall be a root of Jesse, which shall stand for an ensign of the people; to it shall the Gentiles seek...

Isaiah 18:3,7 All you inhabitants of the world, and dwellers on the earth, see you, when he lifts up an ensign on the mountains...

Isaiah 62:10 Go through, go through the gates; prepare you the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones...

Luke 2:34 And Simeon blessed them, and said to Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel...

I will send

Mark 16:15 And he said to them, Go you into all the world, and preach the gospel to every creature.

Romans 11:1-6 I say then, Has God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin...

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given...

Tarshish

Genesis 10:4,13 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim...

1 Chronicles 1:7,11 And the sons of Javan; Elishah, and Tarshish, Kittim, and Dodanim...

Ezekiel 27:10 They of Persia and of Lud and of Phut were in your army, your men of war: they hanged the shield and helmet in you...

Ezekiel 30:5 Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league...

Tubal

Ezekiel 27:13 Javan, Tubal, and Meshech, they were your merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in your market.

Ezekiel 38:2,3 Son of man, set your face against Gog, the land of Magog, the chief prince of Meshech and Tubal, and prophesy against him...

Ezekiel 39:1 Therefore, you son of man, prophesy against Gog, and say, Thus said the Lord GOD; Behold, I am against you...

the isles

Isaiah 24:15,16 Why glorify you the LORD in the fires, even the name of the LORD God of Israel in the isles of the sea...

Isaiah 42:4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

Isaiah 43:6 I will say to the north, Give up; and to the south, Keep not back: bring my sons from far, and my daughters from the ends of the earth;

Isaiah 49:1,12 Listen, O isles, to me; and listen, you people, from far; The LORD has called me from the womb...

Isaiah 51:5 My righteousness is near; my salvation is gone forth, and my arms shall judge the people; the isles shall wait on me...

Psalm 72:10 The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

Zephaniah 2:11 The LORD will be terrible to them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place...

that have

Isaiah 29:24 They also that erred in spirit shall come to understanding, and they that murmured shall learn doctrine.

Malachi 1:11 For from the rising of the sun even to the going down of the same my name shall be great among the Gentiles...

Matthew 7:11,12 If you then, being evil, know how to give good gifts to your children...

Matthew 28:19 Go you therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost:

Romans 15:21 But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see: and they that have not heard shall understand.

Cross References
Genesis 9:27
May God enlarge Japheth, and let him dwell in the tents of Shem, and let Canaan be his servant."

Genesis 10:2
The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

Genesis 10:22
The sons of Shem: Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram.

1 Chronicles 16:24
Declare his glory among the nations, his marvelous works among all the peoples!

Isaiah 2:16
against all the ships of Tarshish, and against all the beautiful craft.

Isaiah 11:10
In that day the root of Jesse, who shall stand as a signal for the peoples--of him shall the nations inquire, and his resting place shall be glorious.

Isaiah 11:11
In that day the Lord will extend his hand yet a second time to recover the remnant that remains of his people, from Assyria, from Egypt, from Pathros, from Cush, from Elam, from Shinar, from Hamath, and from the coastlands of the sea.

Jump to Previous
Afar Bow Declare Draw Escape Fame Gentiles Glory Heard Islands Isles Javan Lud Nations Pul Sign Tarshish Tubal
Jump to Next
Afar Bow Declare Draw Escape Fame Gentiles Glory Heard Islands Isles Javan Lud Nations Pul Sign Tarshish Tubal
Links
Isaiah 66:19 NIV
Isaiah 66:19 NLT
Isaiah 66:19 ESV
Isaiah 66:19 NASB
Isaiah 66:19 KJV

Isaiah 66:19 Bible Apps
Isaiah 66:19 Biblia Paralela
Isaiah 66:19 Chinese Bible
Isaiah 66:19 French Bible
Isaiah 66:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 66:18
Top of Page
Top of Page