English Standard Version
and said, “Please, O LORD, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.
King James Bible
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
American Standard Version
and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
And said: I beseech thee, O Lord, remember how I have walked before thee in truth, and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Ezechias wept with great weeping.
English Revised Version
and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.
Webster's Bible Translation
And said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept bitterly.
Isaiah 38:3 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The prophecy concerning the protection of Jerusalem becomes more definite in the last turn than it ever has been before. "Therefore thus saith Jehovah concerning the king of Asshur, He will not enter into this city, nor shoot off an arrow there; nor do they assault it with a shield, nor cast up earthworks against it. By the way by which he came (K. will come) will he return; and he will not enter into this city, saith Jehovah. And I shield this city (על, K. אל), to help it, for mine own sake, and for the sake of David my servant." According to Hitzig, this conclusion belongs to the later reporter, on account of its "suspiciously definite character." Knobel, on the other hand, sees no reason for disputing the authorship of Isaiah, inasmuch as in all probability the pestilence had already set in (Isaiah 33:24), and threatened to cripple the Assyrian army very considerably, so that the prophet began to hope that Sennacherib might now be unable to stand against the powerful Ethiopian king. To us, however, the words "Thus saith Jehovah" are something more than a flower of speech; and we hear the language of a man exalted above the standard of the natural man, and one how has been taken, as Amos says (Amos 3:7), by God, the moulder of history into "His secret." Here also we see the prophecy at its height, towards which it has been ascending from Isaiah 6:13 and Isaiah 10:33-34 onwards, through the midst of obstacles accumulated by the moral condition of the nation, but with the same goal invariably in view. The Assyrian will not storm Jerusalem; there will not even be preparations for a siege. The verb qiddēm is construed with a double accusative, as in Psalm 21:4 : sōlelâh refers to the earthworks thrown up for besieging purposes, as in Jeremiah 32:24. The reading יבא instead of בּא has arisen in consequence of the eye having wandered to the following יבא. The promise in Isaiah 37:35 sounds like Isaiah 31:5. The reading אל for על is incorrect. One motive assigned ("for my servant David's sake") is the same as in 1 Kings 15:4, etc.; and the other ("for mine own sake") the same as in Isaiah 43:25; Isaiah 48:11 (compare, however, Isaiah 55:3 also). On the one hand, it is in accordance with the honour and faithfulness of Jehovah, that Jerusalem is delivered; and, on the other hand, it is the worth of David, or, what is the same thing, the love of Jehovah turned towards him, of which Jerusalem reaps the advantage.
Treasury of Scripture Knowledge
sore. Heb. with great weeping.
And you shall do what is right and good in the sight of the LORD, that it may go well with you, and that you may go in and take possession of the good land that the LORD swore to give to your fathers
2 Kings 18:5
He trusted in the LORD, the God of Israel, so that there was none like him among all the kings of Judah after him, nor among those who were before him.
2 Kings 18:6
For he held fast to the LORD. He did not depart from following him, but kept the commandments that the LORD commanded Moses.
1 Chronicles 28:9
"And you, Solomon my son, know the God of your father and serve him with a whole heart and with a willing mind, for the LORD searches all hearts and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will cast you off forever.
1 Chronicles 29:19
Grant to Solomon my son a whole heart that he may keep your commandments, your testimonies, and your statutes, performing all, and that he may build the palace for which I have made provision."
Remember me, O my God, concerning this, and do not wipe out my good deeds that I have done for the house of my God and for his service.
I am weary with my moaning; every night I flood my bed with tears; I drench my couch with my weeping.
Jump to PreviousAh Beg Beseech Bitter Bitterly Devotion Eyes Faithfully Faithfulness Good Great Habitually Heart Hezekiah Hezeki'ah Mind Perfect Remember Sight Sore True. Truth Walked Way Weepeth Weeping Wept Whole Wholehearted
Jump to NextAh Beg Beseech Bitter Bitterly Devotion Eyes Faithfully Faithfulness Good Great Habitually Heart Hezekiah Hezeki'ah Mind Perfect Remember Sight Sore True. Truth Walked Way Weepeth Weeping Wept Whole Wholehearted
LinksIsaiah 38:3 NIV
Isaiah 38:3 NLT
Isaiah 38:3 ESV
Isaiah 38:3 NASB
Isaiah 38:3 KJV
Isaiah 38:3 Bible Apps
Isaiah 38:3 Biblia Paralela
Isaiah 38:3 Chinese Bible
Isaiah 38:3 French Bible
Isaiah 38:3 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.