Hosea 11:3
Parallel Verses
English Standard Version
Yet it was I who taught Ephraim to walk; I took them up by their arms, but they did not know that I healed them.

King James Bible
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

American Standard Version
Yet I taught Ephraim to walk; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

Douay-Rheims Bible
And I was like a foster father to Ephraim, I carried them in my arms: and they knew not that I healed them.

English Revised Version
Yet I taught Ephraim to go; I took them on my arms; but they knew not that I healed them.

Webster's Bible Translation
I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

Hosea 11:3 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

After these disclosures regarding the time of the end, the angel of the Lord dismisses the highly-favoured prophet from his life's work with the comforting assurance that he shall stand in his own lot in the end of the days. לקּץ לך evidently does not mean "go to the end, i.e., go thy way" (Hitzig), nor "go hence in relation to the end," as Kranichfeld translates it, because לקּץ with the article points back to קץ עת, Daniel 12:9. For though this reference were placed beyond a doubt, yet לקּץ could only declare the end of the going: go to the end, and the meaning could then with Ewald only be: "but go thou into the grave till the end." But it is more simple, with Theodoret and most interpreters, to understand לקּץ of the end of Daniel's life: go to the end of thy life (cf. for the constr. of הלך with ל, 1 Samuel 23:18). With this ותנוּח simply connects itself: and thou shalt rest, namely, in the grave, and rise again. תּעמוד equals תּקוּם, to rise up, sc. from the rest of the grave, thus to rise again. לגורלך, in thy lot. גּורל, lot, of the inheritance divided to the Israelites by lot, referred to the inheritance of the saints in light (Colossians 1:12), which shall be possessed by the righteous after the resurrection from the dead, in the heavenly Jerusalem. הימים לקץ, to equals at, the end of the days, i.e., not equals הימים אחרית, in the Messianic time, but in the last days, when, after the judgment of the world, the kingdom of glory shall appear. Well shall it be for us if in the end of our days we too are able to depart hence with such consolation of hope!

Hosea 11:3 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

taught.

Exodus 19:4 You have seen what I did to the Egyptians, and how I bore you on eagles' wings, and brought you to myself.

Numbers 11:11,12 And Moses said to the LORD, Why have you afflicted your servant? and why have I not found favor in your sight...

Deuteronomy 1:31 And in the wilderness, where you have seen how that the LORD your God bore you, as a man does bear his son...

Deuteronomy 8:2 And you shall remember all the way which the LORD your God led you these forty years in the wilderness, to humble you, and to prove you...

Deuteronomy 32:10-12 He found him in a desert land, and in the waste howling wilderness; he led him about, he instructed him...

Isaiah 46:3 Listen to me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly...

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...

Acts 13:18 And about the time of forty years suffered he their manners in the wilderness.

I healed.

Hosea 2:8 For she did not know that I gave her corn, and wine, and oil, and multiplied her silver and gold, which they prepared for Baal.

Hosea 7:1 When I would have healed Israel, then the iniquity of Ephraim was discovered, and the wickedness of Samaria: for they commit falsehood...

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger is turned away from him.

Exodus 15:26 And said, If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his sight...

Exodus 23:25 And you shall serve the LORD your God, and he shall bless your bread, and your water...

Isaiah 1:2 Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the LORD has spoken, I have nourished and brought up children...

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, and the light of the sun shall be sevenfold...

Jeremiah 8:22 Is there no balm in Gilead; is there no physician there? why then is not the health of the daughter of my people recovered?

Jeremiah 30:17 For I will restore health to you, and I will heal you of your wounds, said the LORD; because they called you an Outcast, saying...

Cross References
Deuteronomy 1:31
and in the wilderness, where you have seen how the LORD your God carried you, as a man carries his son, all the way that you went until you came to this place.'

Deuteronomy 32:10
"He found him in a desert land, and in the howling waste of the wilderness; he encircled him, he cared for him, he kept him as the apple of his eye.

Deuteronomy 32:11
Like an eagle that stirs up its nest, that flutters over its young, spreading out its wings, catching them, bearing them on its pinions,

Psalm 107:20
He sent out his word and healed them, and delivered them from their destruction.

Jeremiah 30:17
For I will restore health to you, and your wounds I will heal, declares the LORD, because they have called you an outcast: 'It is Zion, for whom no one cares!'

Jump to Previous
Arms Caused Conscious Ephraim E'phraim Ephraim's Foot Footsteps Guiding Healed Ready Realize Strengthened Taught Walk
Jump to Next
Arms Caused Conscious Ephraim E'phraim Ephraim's Foot Footsteps Guiding Healed Ready Realize Strengthened Taught Walk
Links
Hosea 11:3 NIV
Hosea 11:3 NLT
Hosea 11:3 ESV
Hosea 11:3 NASB
Hosea 11:3 KJV

Hosea 11:3 Bible Apps
Hosea 11:3 Biblia Paralela
Hosea 11:3 Chinese Bible
Hosea 11:3 French Bible
Hosea 11:3 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hosea 11:2
Top of Page
Top of Page