Hebrews 3:6
Parallel Verses
English Standard Version
but Christ is faithful over God’s house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.

King James Bible
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.

American Standard Version
but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Douay-Rheims Bible
But Christ as the Son in his own house: which house are we, if we hold fast the confidence and glory of hope unto the end.

English Revised Version
but Christ as a son, over his house; whose house are we, if we hold fast our boldness and the glorying of our hope firm unto the end.

Webster's Bible Translation
But Christ as a son over his own house: whose house are we, if we hold fast the confidence, and the rejoicing of the hope firm to the end.

Weymouth New Testament
but Christ was faithful as a Son having authority over God's house, and we are that house, if we hold firm to the End the boldness and the hope which we boast of as ours.

Hebrews 3:6 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

But Christ

Replacing the human name Jesus, and being the official name which marks his position over the house.

As a son (ὡς υἱὸς)

The fidelity of Moses and the fidelity of Christ are exhibited in different spheres: of Moses in that of servant; of Christ in that of son.

Over his own house (ἐπὶ τὸν οἶκον αὐτοῦ)

Comp. Hebrews 10:21, and notice ἐπὶ over his house, and ἐν in all his house, of Moses. For "his own house" rend. "his house," referring to God. Reference to Christ would destroy the parallel. It is said by some that the matter of respective positions is irrelevant: that the main point is fidelity, and that therefore it does not matter whether Moses was a son or a servant, provided he was faithful. But the writer evidently feels that Christ's position as a son enhanced his fidelity. Comp. Hebrews 5:8. The implication is that Christ's position involved peculiar difficulties and temptations.

Whose house (οὗ)

God's house. The church is nowhere called the house of Christ.

We (ἡμεῖς)

Even as was the house in which Moses served. The Christian community is thus emphatically designated as the house of God, implying the transitoriness of the Mosaic system. Comp. 1 Corinthians 3:16, 1 Corinthians 3:17; 2 Corinthians 6:16; Ephesians 2:22; 1 Peter 4:17.

Hold fast (κατάσξωμεν)

The verb is used in N.T. as here, 1 Thessalonians 5:21; Plm 1:13; of restraining or preventing, Luke 4:42; of holding back or holding down with an evil purpose, Romans 1:18; 2 Thessalonians 2:7; of holding one's course toward, bearing down for, Acts 27:40.

The confidence and the rejoicing of the hope (τὴν παρρησίαν καὶ τὸ καύχημα τῆς ἐλπίδος)

The combination confidence and rejoicing N.T.o. Rejoicing or boasting of hope N.T.o, but comp. 1 Thessalonians 2:19. For παρρησία confidence see on 1 Timothy 3:13. The entire group of words, καύχημα ground of glorying, καύχησις act of glorying, and καυχᾶσθαι to glory, is peculiarly Pauline. Outside of the Pauline letters καυχᾶσθαι occurs only James 1:9; James 4:16; καύχησις only James 4:16; and καύχημα only here. The thought here is that the condition of being and continuing the house of God is the holding fast of the hope in Christ (ἐλπίδος of the object of hope) and in the consummation of God's kingdom in him; making these the ground of boasting, exultantly confessing and proclaiming this hope. There must be, not only confidence, but joyful confidence. Comp. Romans 5:3; Ephesians 3:12, Ephesians 3:13; Philippians 3:3.

continued...

Hebrews 3:6 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

as.

Hebrews 1:2 Has in these last days spoken to us by his Son, whom he has appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

Hebrews 4:14 Seeing then that we have a great high priest, that is passed into the heavens, Jesus the Son of God, let us hold fast our profession.

Psalm 2:6,7,12 Yet have I set my king on my holy hill of Zion...

Isaiah 9:6,7 For to us a child is born, to us a son is given: and the government shall be on his shoulder: and his name shall be called Wonderful...

John 3:35,36 The Father loves the Son, and has given all things into his hand...

Revelation 2:18 And to the angel of the church in Thyatira write; These things said the Son of God, who has his eyes like to a flame of fire...

whose.

Hebrews 3:2,3 Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house...

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

1 Corinthians 3:16 Know you not that you are the temple of God, and that the Spirit of God dwells in you?

1 Corinthians 6:19 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own?

2 Corinthians 6:16 And what agreement has the temple of God with idols? for you are the temple of the living God; as God has said, I will dwell in them...

Ephesians 2:21,22 In whom all the building fitly framed together grows to an holy temple in the Lord...

1 Timothy 3:15 But if I tarry long, that you may know how you ought to behave yourself in the house of God, which is the church of the living God...

1 Peter 2:5 You also, as lively stones, are built up a spiritual house, an holy priesthood, to offer up spiritual sacrifices...

if.

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence steadfast to the end;

Hebrews 4:11 Let us labor therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Hebrews 6:11 And we desire that every one of you do show the same diligence to the full assurance of hope to the end:

Hebrews 10:23,35,38,39 Let us hold fast the profession of our faith without wavering; (for he is faithful that promised;)...

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that endures to the end shall be saved.

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

Colossians 1:23 If you continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which you have heard...

Revelation 2:25 But that which you have already hold fast till I come.

Revelation 3:11 Behold, I come quickly: hold that fast which you have, that no man take your crown.

rejoicing.

Romans 5:2 By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God.

Romans 12:12 Rejoicing in hope; patient in tribulation; continuing instant in prayer;

Romans 15:13 Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that you may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.

1 Thessalonians 5:16 Rejoice ever more.

2 Thessalonians 2:16 Now our Lord Jesus Christ himself, and God, even our Father, which has loved us...

1 Peter 1:3-6,8 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ...

Cross References
Romans 11:22
Note then the kindness and the severity of God: severity toward those who have fallen, but God's kindness to you, provided you continue in his kindness. Otherwise you too will be cut off.

1 Corinthians 3:16
Do you not know that you are God's temple and that God's Spirit dwells in you?

Galatians 6:10
So then, as we have opportunity, let us do good to everyone, and especially to those who are of the household of faith.

Ephesians 3:12
in whom we have boldness and access with confidence through our faith in him.

1 Timothy 3:15
if I delay, you may know how one ought to behave in the household of God, which is the church of the living God, a pillar and buttress of the truth.

Hebrews 1:2
but in these last days he has spoken to us by his Son, whom he appointed the heir of all things, through whom also he created the world.

Hebrews 3:14
For we have come to share in Christ, if indeed we hold our original confidence firm to the end.

Jump to Previous
Authority Boast Boldness Christ Confidence Courage End Faithful Fast Firm Fixed Glad Glorying God's Hearts Hold Hope House Ours Pride Rejoicing
Jump to Next
Authority Boast Boldness Christ Confidence Courage End Faithful Fast Firm Fixed Glad Glorying God's Hearts Hold Hope House Ours Pride Rejoicing
Links
Hebrews 3:6 NIV
Hebrews 3:6 NLT
Hebrews 3:6 ESV
Hebrews 3:6 NASB
Hebrews 3:6 KJV

Hebrews 3:6 Bible Apps
Hebrews 3:6 Biblia Paralela
Hebrews 3:6 Chinese Bible
Hebrews 3:6 French Bible
Hebrews 3:6 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 3:5
Top of Page
Top of Page