Parallel Verses English Standard Version And Jacob their father said to them, “You have bereaved me of my children: Joseph is no more, and Simeon is no more, and now you would take Benjamin. All this has come against me.” King James Bible And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me. American Standard Version And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me. Douay-Rheims Bible Their father Jacob said: You have made me to be without children: Joseph is not living, Simeon is kept in bonds, and Benjamin you will take away: all these evils are fallen upon me. English Revised Version And Jacob their father said unto them, Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me. Webster's Bible Translation And Jacob their father said to them, Me have ye bereaved: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away: all these things are against me. Genesis 42:36 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old TestamentOn their arrival at home, they told their father all that had occurred. Treasury of Scripture Knowledge Me have ye. all these things are against me. {Alay hayoo cullanah,} literally, upon me are all these things: rendered by the Vulgate, {in me h?c omnia mala reciderunt,} all these evils fall back upon me; they lie upon me as heavy loads, hastening my death: they are more than I can bear. 1 Samuel 27:1 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul... Job 7:7 O remember that my life is wind: my eye shall no more see good. Psalm 34:19 Many are the afflictions of the righteous: but the LORD delivers him out of them all. Cross References Genesis 37:30 and returned to his brothers and said, "The boy is gone, and I, where shall I go?" Genesis 42:37 Then Reuben said to his father, "Kill my two sons if I do not bring him back to you. Put him in my hands, and I will bring him back to you." Genesis 43:14 May God Almighty grant you mercy before the man, and may he send back your other brother and Benjamin. And as for me, if I am bereaved of my children, I am bereaved." Jeremiah 31:15 Thus says the LORD: "A voice is heard in Ramah, lamentation and bitter weeping. Rachel is weeping for her children; she refuses to be comforted for her children, because they are no more." Jump to Previous Benjamin Bereaved Children Deprived Jacob Joseph Simeon WantJump to Next Benjamin Bereaved Children Deprived Jacob Joseph Simeon WantLinks Genesis 42:36 NIVGenesis 42:36 NLT Genesis 42:36 ESV Genesis 42:36 NASB Genesis 42:36 KJV Genesis 42:36 Bible Apps Genesis 42:36 Biblia Paralela Genesis 42:36 Chinese Bible Genesis 42:36 French Bible Genesis 42:36 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |