Ezekiel 21:15
Parallel Verses
English Standard Version
that their hearts may melt, and many stumble. At all their gates I have given the glittering sword. Ah, it is made like lightning; it is taken up for slaughter.

King James Bible
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

American Standard Version
I have set the threatening sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

Douay-Rheims Bible
And languish in heart, and that multiplieth ruins. In all their gates I have set the dread of the sharp sword, the sword that is furbished to glitter, that is made ready for slaughter.

English Revised Version
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may melt, and their stumblings be multiplied: ah! it is made as lightning, it is pointed for slaughter.

Webster's Bible Translation
I have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is sharpened for the slaughter.

Ezekiel 21:15 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The Sword of the Lord and Its Disastrous Effects

Ezekiel 21:1. And the word of Jehovah came to me, saying, Ezekiel 21:2. Son of man, set thy face toward Jerusalem, and trickle over the holy places, and prophesy over the land of Israel, Ezekiel 21:3. And say to the land of Israel, Thus saith Jehovah, Behold, I will deal with thee, and will draw my sword out of its scabbard, and cut off from thee the righteous and the wicked. Ezekiel 21:4. Because I will cut off from thee the righteous and the wicked, therefore shall my sword to go forth from its scabbard against all flesh from south to north. Ezekiel 21:5. And all flesh shall know that I, Jehovah, have drawn my sword out of its scabbard: it shall not return again. Ezekiel 21:6. And thou, son of man, sigh! so that the hips break; and with bitter pain sigh before their eyes! Ezekiel 21:7. And when they say to thee, Wherefore dost thou sigh? say, Because of a report that it is coming; and every heart will sink, and all hands become powerless, and every spirit will become dull, and all knees turn into water: Behold, it cometh, and will happen, is the saying of the Lord Jehovah. - In the preceding parable, the expression "forest of the field in the south," or "forest of the south-land," was enigmatical. This is explained to signify Jerusalem with its holy places (מקדּשׁים, see comm. on Ezekiel 7:24), and the land of Israel, i.e., the kingdom of Judah. In accordance with this, the fire kindled by the Lord is interpreted as being the sword of the Lord. It is true that this is a figurative expression; but it is commonly used for war, which brings with it devastation and death, and would be generally intelligible. The sword will cut off both righteous and wicked. This applies to the outer side of the judgment, inasmuch as both good and bad fall in war. This is the only aspect brought into prominence here, since the great purpose was to alarm the sinners, who were boasting of their security; but the distinction between the two, as described in Ezekiel 9:4., is not therefore to be regarded as no longer existing. This sword will not return, sc. into the scabbard, till it has accomplished the result predicted in Ezekiel 21:3 (cf. 2 Samuel 1:22; Isaiah 55:11). As Tremellius has aptly observed upon this passage, "the last slaughter is contrasted with the former ones, in which, after the people had been chastened fore a time, the sword was returned to its scabbard again." In order to depict the terrors of this judgment before the eyes of the people, the prophet is commanded to groan before their eyes in the most painful way possible (Ezekiel 21:6.). בּשׁברון מתנים, with breaking of the hips, i.e., with pain sufficient to break the hips, the seat of strength in man (compare Nahum 2:11; Isaiah 21:3). מרירוּת, bitterness, i.e., bitter anguish. The reason which he is to assign to the questioners for this sighing is "on account of the report that is coming," - an antiptosis for "on account of the coming report" (cf. Genesis 1:4, etc.). the report comes when the substance of it is realized. The reference is to the report of the sword of the Lord, - that is to say, of the approach of the Chaldeans to destroy Jerusalem and the kingdom of Judah. The impression which this disclosure will make upon the hearers will be perfectly paralyzing (Ezekiel 21:7). All courage and strength for offering resistance will be crippled and broken. נמס כּל־לב (cf. Nahum 2:11) is strengthened by כּהתה, every spirit will become dull, so that no one will know what counsel to give. 'כּל־בּרכּים תּלכנה וגו corresponds to רפוּ כּל־ידים (cf. Ezekiel 7:17). The threat is strengthened by the words, "behold, it cometh, and will take place." The subject is שׁמוּעה, the report, i.e., the substance of the report. - This threat is more fully expanded in Ezekiel 21:8-17; Ezekiel 21:8-13 corresponding to Ezekiel 21:1-5, and Ezekiel 21:14-17 to Ezekiel 21:6, Ezekiel 21:7.

Ezekiel 21:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

point. or, glittering, or fear.
against

Ezekiel 21:22 At his right hand was the divination for Jerusalem, to appoint captains, to open the mouth in the slaughter...

Ezekiel 15:7 And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them...

Jeremiah 17:27 But if you will not listen to me to hallow the sabbath day, and not to bear a burden...

that their

Ezekiel 21:7 And it shall be, when they say to you, Why sigh you? that you shall answer, For the tidings; because it comes...

Ezekiel 20:47 And say to the forest of the south, Hear the word of the LORD; Thus said the Lord GOD; Behold, I will kindle a fire in you...

it is made

Ezekiel 21:10,28 It is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it scorns the rod of my son...

wrapped up. or, sharpened.

Cross References
Joshua 2:11
And as soon as we heard it, our hearts melted, and there was no spirit left in any man because of you, for the LORD your God, he is God in the heavens above and on the earth beneath.

2 Samuel 17:10
Then even the valiant man, whose heart is like the heart of a lion, will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a mighty man, and that those who are with him are valiant men.

Psalm 22:14
I am poured out like water, and all my bones are out of joint; my heart is like wax; it is melted within my breast;

Isaiah 59:10
We grope for the wall like the blind; we grope like those who have no eyes; we stumble at noon as in the twilight, among those in full vigor we are like dead men.

Jeremiah 13:16
Give glory to the LORD your God before he brings darkness, before your feet stumble on the twilight mountains, and while you look for light he turns it into gloom and makes it deep darkness.

Jeremiah 17:27
But if you do not listen to me, to keep the Sabbath day holy, and not to bear a burden and enter by the gates of Jerusalem on the Sabbath day, then I will kindle a fire in its gates, and it shall devour the palaces of Jerusalem and shall not be quenched.'"

Jeremiah 18:15
But my people have forgotten me; they make offerings to false gods; they made them stumble in their ways, in the ancient roads, and to walk into side roads, not the highway,

Jump to Previous
Ah Bright Brightness Death Doors Faint Fall Fallen Falling Flash Gates Glittering Grasped Heart Hearts Increased Lightning Melt Multiplied Multiply Order Point Pointed Polished Readiness Ruins Sharpened Slaughter Soft Stationed Striking Stumbling-Blocks Sword Threatening Whetted Wrapped Wrapt
Jump to Next
Ah Bright Brightness Death Doors Faint Fall Fallen Falling Flash Gates Glittering Grasped Heart Hearts Increased Lightning Melt Multiplied Multiply Order Point Pointed Polished Readiness Ruins Sharpened Slaughter Soft Stationed Striking Stumbling-Blocks Sword Threatening Whetted Wrapped Wrapt
Links
Ezekiel 21:15 NIV
Ezekiel 21:15 NLT
Ezekiel 21:15 ESV
Ezekiel 21:15 NASB
Ezekiel 21:15 KJV

Ezekiel 21:15 Bible Apps
Ezekiel 21:15 Biblia Paralela
Ezekiel 21:15 Chinese Bible
Ezekiel 21:15 French Bible
Ezekiel 21:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Ezekiel 21:14
Top of Page
Top of Page