English Standard Version
and raised us up with him and seated us with him in the heavenly places in Christ Jesus,
King James Bible
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
American Standard Version
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places , in Christ Jesus:
And hath raised us up together, and hath made us sit together in the heavenly places, through Christ Jesus.
English Revised Version
and raised us up with him, and made us to sit with him in the heavenly places, in Christ Jesus:
Webster's Bible Translation
And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places, in Christ Jesus:
Weymouth New Testament
raised us with Him from the dead, and enthroned us with Him in the heavenly realms as being in Christ Jesus,
Ephesians 2:6 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Raised us up
Compare Romans 6:5.
Made us sit together (συνεκάθισεν)
Compare set Him, Ephesians 1:20. Together is ambiguous. Render with Him, as Rev. "Even now we sit there in Him, and shall sit with Him in the end" (Andrews, cited by Ellicott). Compare Romans 8:30; Revelation 3:21. Meyer renders hath given us joint seat.
In Christ Jesus
Connect with raised up, made us sit, and in heavenly places. Resurrection, enthronement, heaven, all are in Christ.
Treasury of Scripture Knowledge
hath. See on ch.
in. See on ch.
Paul, an apostle of Christ Jesus by the will of God, To the saints who are in Ephesus, and are faithful in Christ Jesus:
Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who has blessed us in Christ with every spiritual blessing in the heavenly places,
that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places,
For we are his workmanship, created in Christ Jesus for good works, which God prepared beforehand, that we should walk in them.
But now in Christ Jesus you who once were far off have been brought near by the blood of Christ.
having been buried with him in baptism, in which you were also raised with him through faith in the powerful working of God, who raised him from the dead.
Jump to PreviousChrist Dead Death Enthroned Heavenlies Heavenly Heavens Jesus Places Raise Raised Realms Seat Seated Sit Together
Jump to NextChrist Dead Death Enthroned Heavenlies Heavenly Heavens Jesus Places Raise Raised Realms Seat Seated Sit Together
LinksEphesians 2:6 NIV
Ephesians 2:6 NLT
Ephesians 2:6 ESV
Ephesians 2:6 NASB
Ephesians 2:6 KJV
Ephesians 2:6 Bible Apps
Ephesians 2:6 Biblia Paralela
Ephesians 2:6 Chinese Bible
Ephesians 2:6 French Bible
Ephesians 2:6 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.