English Standard Version
In him you also, when you heard the word of truth, the gospel of your salvation, and believed in him, were sealed with the promised Holy Spirit,
King James Bible
In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
American Standard Version
in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,-- in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
In whom you also, after you had heard the word of truth, (the gospel of your salvation;) in whom also believing, you were signed with the holy Spirit of promise,
English Revised Version
in whom ye also, having heard the word of the truth, the gospel of your salvation,--in whom, having also believed, ye were sealed with the Holy Spirit of promise,
Webster's Bible Translation
In whom ye also trusted, after ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise,
Weymouth New Testament
And in Him you Gentiles also, after listening to the Message of the truth, the Good News of your salvation--having believed in Him--were sealed with the promised Holy Spirit;
Ephesians 1:13 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Ye also trusted
Gentile Christians. Trusted, which is not in the Greek, is unnecessary. The pronoun ye is nominative to were sealed.
Resuming the in whom at the beginning of the verse, and repeated on account of the length of the clause.
Ye were sealed (ἐσφραγίσθητε)
Spirit of promise
Strictly, the promise. Denoting the promise as characteristic of the Holy Spirit: the Spirit which was announced by promise. See Acts 2:16 sqq.; Joel 2:28; Zechariah 12:10; Isaiah 32:15; Isaiah 44:3; John 7:39; Acts 1:4-8; Galatians 3:14.
Treasury of Scripture Knowledge
after that ye heard.
Whoever receives his testimony sets his seal to this, that God is true.
Being therefore exalted at the right hand of God, and having received from the Father the promise of the Holy Spirit, he has poured out this that you yourselves are seeing and hearing.
so that in Christ Jesus the blessing of Abraham might come to the Gentiles, so that we might receive the promised Spirit through faith.
assuming that you have heard about him and were taught in him, as the truth is in Jesus,
And do not grieve the Holy Spirit of God, by whom you were sealed for the day of redemption.
because of the hope laid up for you in heaven. Of this you have heard before in the word of the truth, the gospel,
2 Timothy 2:15
Do your best to present yourself to God as one approved, a worker who has no need to be ashamed, rightly handling the word of truth.
Jump to PreviousBelieved Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
Jump to NextBelieved Christ Faith Gentiles Glad Good Gospel Heard Holy Included Listening Marked Message News Promise Promised Salvation Sealed Sign Spirit True. Trusted Truth Word
LinksEphesians 1:13 NIV
Ephesians 1:13 NLT
Ephesians 1:13 ESV
Ephesians 1:13 NASB
Ephesians 1:13 KJV
Ephesians 1:13 Bible Apps
Ephesians 1:13 Biblia Paralela
Ephesians 1:13 Chinese Bible
Ephesians 1:13 French Bible
Ephesians 1:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.