Parallel Verses English Standard Version Then the Amorites who lived in that hill country came out against you and chased you as bees do and beat you down in Seir as far as Hormah. King James Bible And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even unto Hormah. American Standard Version And the Amorites, that dwelt in that hill-country, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah. Douay-Rheims Bible And the Amorrhite that dwelt in the mountains coming out, and meeting you, chased you, as bees do: and made slaughter of you from Seir as far as Horma. English Revised Version And the Amorites, which dwelt in that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and beat you down in Seir, even unto Hormah. Webster's Bible Translation And the Amorites, who dwelt on that mountain, came out against you, and chased you, as bees do, and destroyed you in Seir, even to Hormah. Deuteronomy 1:44 Parallel Commentary Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament"Who standeth before thee," equivalent to "in thy service" (Exodus 24:13; Exodus 33:11 : for this meaning, see Deuteronomy 10:8; Deuteronomy 18:7; 1 Kings 1:28). "Strengthen him:" comp. Deuteronomy 31:7; and with regard to the installation of Joshua as the leader of Israel, see Numbers 27:18-19. The suffix in ינחילנּה points back to הארץ in Deuteronomy 1:35. Joshua would divide the land among the Israelites for an inheritance, viz., (v. 39) among the young Israelites, the children of the condemned generation, whom Moses, when making a further communication of the judicial sentence of God (Numbers 14:31), had described as having no share in the sins of their parents, by adding, "who know not to-day what is good and evil." This expression is used to denote a condition of spiritual infancy and moral responsibility (Isaiah 7:15-16). It is different in 2 Samuel 19:36. - In Deuteronomy 1:40-45 he proceeds to describe still further, according to Numbers 14:39-45, how the people, by resisting the command of God to go back into the desert (Deuteronomy 1:41, compared with Numbers 14:25), had simply brought still greater calamities upon themselves, and had had to atone for the presumptuous attempt to force a way into Canaan, in opposition to the express will of the Lord, by enduring a miserable defeat. Instead of "they acted presumptuously to go up" (Numbers 14:44), Moses says here, in Deuteronomy 1:41, "ye acted frivolously to go up;" and in Deuteronomy 1:43, "ye acted rashly, and went up." הזיד from זוּד, to boil, or boil over (Genesis 25:29), signifies to act thoughtlessly, haughtily, or rashly. On the particular fact mentioned in Deuteronomy 1:44, see at Numbers 14:45. Treasury of Scripture Knowledge chased you When bees are provoked or disturbed, the whole swarm attack and pursue whatever annoys them, with great courage and fury, and sometimes are a formidable enemy. They were so troublesome in some districts of Crete, that, according to Pliny, the inhabitants were actually compelled to forsake their homes. AElian reports, that some places in Scythia were formerly inaccessible on account of the numerous swarms of bees with which they were infested. Mr. Park relates, that some of his associates imprudently attempted to rob a numerous hive which they found in their way. The exasperated little animals rushed out to defend their property, and attacked them with so much fury, that they quickly compelled the whole company of men, horses, and asses, to scamper off in all directions, The horses were never recovered, and a number of the asses were so severely stung, that they died the next day. unto Hormah Cross References Numbers 14:45 Then the Amalekites and the Canaanites who lived in that hill country came down and defeated them and pursued them, even to Hormah. Psalm 118:12 They surrounded me like bees; they went out like a fire among thorns; in the name of the LORD I cut them off! Jump to Previous Amorite Beat Bees Chased Country Crushed Cut Destroyed Driving Dwell Dwelling Dwelt Hill Hill-Country Hills Hormah Meet Mountain Overcame Pieces Pursue Rushing Seir Se'ir Smite Swarm WayJump to Next Amorite Beat Bees Chased Country Crushed Cut Destroyed Driving Dwell Dwelling Dwelt Hill Hill-Country Hills Hormah Meet Mountain Overcame Pieces Pursue Rushing Seir Se'ir Smite Swarm WayLinks Deuteronomy 1:44 NIVDeuteronomy 1:44 NLT Deuteronomy 1:44 ESV Deuteronomy 1:44 NASB Deuteronomy 1:44 KJV Deuteronomy 1:44 Bible Apps Deuteronomy 1:44 Biblia Paralela Deuteronomy 1:44 Chinese Bible Deuteronomy 1:44 French Bible Deuteronomy 1:44 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |