Acts 7:35
Parallel Verses
English Standard Version
“This Moses, whom they rejected, saying, ‘Who made you a ruler and a judge?’—this man God sent as both ruler and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

King James Bible
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel which appeared to him in the bush.

American Standard Version
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel that appeared to him in the bush.

Douay-Rheims Bible
This Moses, whom they refused, saying: Who hath appointed thee prince and judge? him God sent to be prince and redeemer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

English Revised Version
This Moses whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? him hath God sent to be both a ruler and a deliverer with the hand of the angel which appeared to him in the bush.

Webster's Bible Translation
This Moses, whom they refused, saying, Who made thee a ruler and a judge? the same did God send to be a ruler and a deliverer by the hand of the angel who appeared to him in the bush.

Weymouth New Testament
"The Moses whom they rejected, asking him, 'Who appointed you magistrate and judge?' --that same Moses we find God sending as a magistrate and a deliverer by the help of the angel who appeared to him in the bush.

Acts 7:35 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Deliverer (λυτρωτὴν)

Strictly, a ransomer or redeemer. Only here in New Testament. See on ransom, Matthew 20:28; and redeemed, 1 Peter 1:18.

By the hand (ἐν χειρὶ)

The best texts read σύν χειρὶ, "with the hand;" i.e., in association with the protecting and helping power of the angel.

Acts 7:35 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Moses.

Acts 7:9-15,27,28,51 And the patriarchs, moved with envy, sold Joseph into Egypt: but God was with him...

1 Samuel 8:7,8 And the LORD said to Samuel, Listen to the voice of the people in all that they say to you: for they have not rejected you...

1 Samuel 10:27 But the children of Belial said, How shall this man save us? And they despised him, and brought no presents. But he held his peace.

Luke 19:14 But his citizens hated him, and sent a message after him, saying, We will not have this man to reign over us.

John 18:40 Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

John 19:15 But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate said to them, Shall I crucify your King?...

the same.

Psalm 75:7 But God is the judge: he puts down one, and sets up another.

Psalm 113:7,8 He raises up the poor out of the dust, and lifts the needy out of the dunghill...

Psalm 118:22,23 The stone which the builders refused is become the head stone of the corner...

a ruler.

Acts 2:36 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made the same Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ.

Acts 3:22 For Moses truly said to the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up to you of your brothers, like to me...

Acts 5:31 Him has God exalted with his right hand to be a Prince and a Savior, for to give repentance to Israel, and forgiveness of sins.

1 Samuel 12:8 When Jacob was come into Egypt, and your fathers cried to the LORD, then the LORD sent Moses and Aaron...

Nehemiah 9:10-14 And showed signs and wonders on Pharaoh, and on all his servants, and on all the people of his land...

Psalm 77:20 You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron.

Isaiah 63:11,12 Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying...

Revelation 15:3 And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and marvelous are your works...

by. See on ver.

Acts 7:30 And when forty years were expired...

Exodus 14:19,24 And the angel of God, which went before the camp of Israel, removed and went behind them...

Exodus 23:20-23 Behold, I send an Angel before you, to keep you in the way, and to bring you into the place which I have prepared...

Exodus 32:34 Therefore now go, lead the people to the place of which I have spoken to you: behold, my Angel shall go before you...

Exodus 33:2,12-15 And I will send an angel before you; and I will drive out the Canaanite, the Amorite, and the Hittite, and the Perizzite, the Hivite...

Numbers 20:16 And when we cried to the LORD, he heard our voice, and sent an angel, and has brought us forth out of Egypt: and, behold...

Isaiah 63:9 In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them...

Colossians 1:15 Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

Hebrews 2:2 For if the word spoken by angels was steadfast, and every transgression and disobedience received a just recompense of reward;

Cross References
Exodus 2:14
He answered, "Who made you a prince and a judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?" Then Moses was afraid, and thought, "Surely the thing is known."

Mark 12:26
And as for the dead being raised, have you not read in the book of Moses, in the passage about the bush, how God spoke to him, saying, 'I am the God of Abraham, and the God of Isaac, and the God of Jacob'?

Acts 7:27
But the man who was wronging his neighbor thrust him aside, saying, 'Who made you a ruler and a judge over us?

Jump to Previous
Angel Appeared Appointed Bush Deliverer Disowned Find Hand Help Judge Magistrate Messenger Moses Redeemer Refuse Refused Rejected Ruler Saviour Sending Thorn-Tree Words
Jump to Next
Angel Appeared Appointed Bush Deliverer Disowned Find Hand Help Judge Magistrate Messenger Moses Redeemer Refuse Refused Rejected Ruler Saviour Sending Thorn-Tree Words
Links
Acts 7:35 NIV
Acts 7:35 NLT
Acts 7:35 ESV
Acts 7:35 NASB
Acts 7:35 KJV

Acts 7:35 Bible Apps
Acts 7:35 Biblia Paralela
Acts 7:35 Chinese Bible
Acts 7:35 French Bible
Acts 7:35 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 7:34
Top of Page
Top of Page