English Standard Version
but if it is of God, you will not be able to overthrow them. You might even be found opposing God!” So they took his advice,

American Standard Version
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

Berean Study Bible
But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

Douay-Rheims Bible
But if it be of God, you cannot overthrow it, lest perhaps you be found even to fight against God. And they consented to him.

English Revised Version
but if it is of God, ye will not be able to overthrow them; lest haply ye be found even to be fighting against God.

King James Bible
But if it be of God, ye cannot overthrow it; lest haply ye be found even to fight against God.

World English Bible
But if it is of God, you will not be able to overthrow it, and you would be found even to be fighting against God!"

Young's Literal Translation
and if it be of God, ye are not able to overthrow it, lest perhaps also ye be found fighting against God.'

Acts 5:39 Additional Translations ...