Acts 1:25
Parallel Verses
English Standard Version
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place.”

King James Bible
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

American Standard Version
to take the place in this ministry and apostleship from which Judas fell away, that he might go to his own place.

Douay-Rheims Bible
To take the place of this ministry and apostleship, from which Judas hath by transgression fallen, that he might go to his own place.

English Revised Version
to take the place in this ministry and apostleship, from which Judas fell away, that he might go to his own place.

Webster's Bible Translation
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.

Weymouth New Testament
to occupy the place in this ministry and Apostleship from which Judas through transgression fell, in order to go to his own place."

Acts 1:25 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

That he may take part (λαβεῖν τὸν κλῆρον)

Lit., to take the lot. But the best texts read τὸν τόπον, the place. Rev., to take the place.

By transgression fell (παρέβη)

See on trespasses, Matthew 6:14. The rendering of the A. V. is explanatory. Rev., better, fell away.

His own place

Compare "the place in this ministry." Τὸν ἴδιον, his own, is stronger than the simple possessive pronoun. It is the place which was peculiarly his, as befitting his awful sin - Gehenna.

Acts 1:25 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he may.

Acts 1:17,20 For he was numbered with us, and had obtained part of this ministry...

from.

Acts 1:16-21 Men and brothers, this scripture must needs have been fulfilled...

Psalm 109:7 When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

Matthew 27:3-5 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he was condemned, repented himself...

by.

1 Chronicles 10:13,14 So Saul died for his transgression which he committed against the LORD, even against the word of the LORD, which he kept not...

2 Peter 2:3-6 And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you: whose judgment now of a long time lingers not...

Jude 1:6,7 And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation...

go.

Matthew 25:41,46 Then shall he say also to them on the left hand, Depart from me, you cursed, into everlasting fire...

Matthew 26:24 The Son of man goes as it is written of him...

John 6:70,71 Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil...

John 13:27 And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus to him, That you do, do quickly.

John 17:12 While I was with them in the world, I kept them in your name: those that you gave me I have kept, and none of them is lost...

Cross References
Acts 1:17
For he was numbered among us and was allotted his share in this ministry."

Romans 1:5
through whom we have received grace and apostleship to bring about the obedience of faith for the sake of his name among all the nations,

1 Corinthians 9:2
If to others I am not an apostle, at least I am to you, for you are the seal of my apostleship in the Lord.

Galatians 2:8
(for he who worked through Peter for his apostolic ministry to the circumcised worked also through me for mine to the Gentiles),

Jump to Previous
Apostle Apostleship Apostolic Belongs Fall Fell Go Judas Lot Ministry Occupy Order Part Position Proper Receive Servant Share Shut Sin Transgressing Transgression Turned
Jump to Next
Apostle Apostleship Apostolic Belongs Fall Fell Go Judas Lot Ministry Occupy Order Part Position Proper Receive Servant Share Shut Sin Transgressing Transgression Turned
Links
Acts 1:25 NIV
Acts 1:25 NLT
Acts 1:25 ESV
Acts 1:25 NASB
Acts 1:25 KJV

Acts 1:25 Bible Apps
Acts 1:25 Biblia Paralela
Acts 1:25 Chinese Bible
Acts 1:25 French Bible
Acts 1:25 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Acts 1:24
Top of Page
Top of Page