2 Thessalonians 1:7
Parallel Verses
English Standard Version
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels

King James Bible
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

American Standard Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,

Douay-Rheims Bible
And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:

English Revised Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power

Webster's Bible Translation
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

Weymouth New Testament
and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.

2 Thessalonians 1:7 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Rest (ἄνεσιν)

See on liberty, Acts 24:23. With this exception only in Paul.

With us

According to Paul's habit of identifying his experience with that of his Christian readers. See 1 Corinthians 4:8; Romans 8:23; Philippians 1:29, Philippians 1:30; Philippians 2:18; Philippians 3:20, Philippians 3:21; 2 Corinthians 1:7.

When the Lord Jesus shall be revealed (ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἱησοῦ)

Lit. in the revelation of the Lord Jesus. For ἀποκάλυψις revelation, see on Revelation 1:1.

With his mighty angels (μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ)

Lit. with the angels of his power.

2 Thessalonians 1:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

who.

Isaiah 57:2 He shall enter into peace: they shall rest in their beds, each one walking in his uprightness.

Matthew 5:10-12 Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven...

Luke 16:25 But Abraham said, Son, remember that you in your lifetime received your good things, and likewise Lazarus evil things...

Romans 8:17 And if children, then heirs; heirs of God, and joint-heirs with Christ; if so be that we suffer with him...

2 Corinthians 4:17 For our light affliction, which is but for a moment, works for us a far more exceeding and eternal weight of glory;

2 Timothy 2:12 If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:

Hebrews 4:1,9,11 Let us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it...

1 Peter 4:1 For as much then as Christ has suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind...

Revelation 7:14-17 And I said to him, Sir, you know. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes...

Revelation 14:13 And I heard a voice from heaven saying to me, Write, Blessed are the dead which die in the Lord from now on: Yes, said the Spirit...

Revelation 21:4 And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying...

when.

Matthew 13:39-43 The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels...

Matthew 16:27 For the Son of man shall come in the glory of his Father with his angels; and then he shall reward every man according to his works.

Matthew 25:31 When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit on the throne of his glory:

Matthew 26:64 Jesus said to him, You have said: nevertheless I say to you, Hereafter shall you see the Son of man sitting on the right hand of power...

Mark 8:38 Whoever therefore shall be ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation...

Mark 14:62 And Jesus said, I am: and you shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

John 1:51 And he said to him, Truly, truly, I say to you, Hereafter you shall see heaven open...

Acts 1:11 Which also said, You men of Galilee, why stand you gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven...

1 Thessalonians 4:16,17 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God...

Titus 2:13 Looking for that blessed hope, and the glorious appearing of the great God and our Savior Jesus Christ;

Hebrews 9:28 So Christ was once offered to bear the sins of many...

Jude 1:14,15 And Enoch also, the seventh from Adam, prophesied of these, saying, Behold, the Lord comes with ten thousands of his saints...

Revelation 1:7 Behold, he comes with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him...

Revelation 20:11 And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away...

his mighty angels. Gr. the angels of his power.

John 1:3 All things were made by him; and without him was not any thing made that was made.

Ephesians 1:2 Grace be to you, and peace, from God our Father, and from the Lord Jesus Christ.

Colossians 1:16 For by him were all things created, that are in heaven, and that are in earth, visible and invisible, whether they be thrones...

1 Peter 3:22 Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject to him.

Revelation 22:6,9,16 And he said to me, These sayings are faithful and true...

Cross References
Exodus 3:2
And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed.

Exodus 19:18
Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.

Isaiah 66:15
"For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.

Ezekiel 1:13
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.

Daniel 7:9
"As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire.

Matthew 16:27
For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.

Matthew 16:28
Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."

Jump to Previous
Afflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Jesus Messengers Mighty Powerful Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Troubled
Jump to Next
Afflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Jesus Messengers Mighty Powerful Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Troubled
Links
2 Thessalonians 1:7 NIV
2 Thessalonians 1:7 NLT
2 Thessalonians 1:7 ESV
2 Thessalonians 1:7 NASB
2 Thessalonians 1:7 KJV

2 Thessalonians 1:7 Bible Apps
2 Thessalonians 1:7 Biblia Paralela
2 Thessalonians 1:7 Chinese Bible
2 Thessalonians 1:7 French Bible
2 Thessalonians 1:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Thessalonians 1:6
Top of Page
Top of Page