English Standard Version
and to grant relief to you who are afflicted as well as to us, when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty angels
King James Bible
And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
American Standard Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power in flaming fire,
And to you who are troubled, rest with us when the Lord Jesus shall be revealed from heaven, with the angels of his power:
English Revised Version
and to you that are afflicted rest with us, at the revelation of the Lord Jesus from heaven with the angels of his power
Webster's Bible Translation
And to you who are troubled, rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,
Weymouth New Testament
and to requite with rest you who are suffering affliction now--rest with us at the re-appearing of the Lord Jesus from Heaven, attended by His mighty angels.
2 Thessalonians 1:7 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
See on liberty, Acts 24:23. With this exception only in Paul.
According to Paul's habit of identifying his experience with that of his Christian readers. See 1 Corinthians 4:8; Romans 8:23; Philippians 1:29, Philippians 1:30; Philippians 2:18; Philippians 3:20, Philippians 3:21; 2 Corinthians 1:7.
When the Lord Jesus shall be revealed (ἐν τῇ ἀποκαλύψει τοῦ κυρίου Ἱησοῦ)
Lit. in the revelation of the Lord Jesus. For ἀποκάλυψις revelation, see on Revelation 1:1.
With his mighty angels (μετ' ἀγγέλων δυνάμεως αὐτοῦ)
Lit. with the angels of his power.
Treasury of Scripture Knowledge
his mighty angels. Gr. the angels of his power.
And the angel of the LORD appeared to him in a flame of fire out of the midst of a bush. He looked, and behold, the bush was burning, yet it was not consumed.
Now Mount Sinai was wrapped in smoke because the LORD had descended on it in fire. The smoke of it went up like the smoke of a kiln, and the whole mountain trembled greatly.
"For behold, the LORD will come in fire, and his chariots like the whirlwind, to render his anger in fury, and his rebuke with flames of fire.
As for the likeness of the living creatures, their appearance was like burning coals of fire, like the appearance of torches moving to and fro among the living creatures. And the fire was bright, and out of the fire went forth lightning.
"As I looked, thrones were placed, and the Ancient of Days took his seat; his clothing was white as snow, and the hair of his head like pure wool; his throne was fiery flames; its wheels were burning fire.
For the Son of Man is going to come with his angels in the glory of his Father, and then he will repay each person according to what he has done.
Truly, I say to you, there are some standing here who will not taste death until they see the Son of Man coming in his kingdom."
Jump to PreviousAfflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Jesus Messengers Mighty Powerful Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Troubled
Jump to NextAfflicted Affliction Angels Attended Blazing Fire Flames Flaming Grant Heaven Jesus Messengers Mighty Powerful Relief Repose Requite Rest Revealed Revelation Suffering Troubled
Links2 Thessalonians 1:7 NIV
2 Thessalonians 1:7 NLT
2 Thessalonians 1:7 ESV
2 Thessalonians 1:7 NASB
2 Thessalonians 1:7 KJV
2 Thessalonians 1:7 Bible Apps
2 Thessalonians 1:7 Biblia Paralela
2 Thessalonians 1:7 Chinese Bible
2 Thessalonians 1:7 French Bible
2 Thessalonians 1:7 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.