2 Samuel 13:15
Parallel Verses
English Standard Version
Then Amnon hated her with very great hatred, so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, “Get up! Go!”

King James Bible
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

American Standard Version
Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

Douay-Rheims Bible
Then Amnon hated her with an exceeding great hatred: so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love with which he had loved her before, And Amnon said to her: Arise, and get thee gone.

English Revised Version
Then Amnon hated her with exceeding great hatred; for the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.

Webster's Bible Translation
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, Arise, be gone.

2 Samuel 13:15 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And she took the pan and shook out (what she had prepared) before him. The ἁπ. λεγ. משׂרת signifies a frying-pan or sauce-pan, according to the ancient versions. The etymology is uncertain. But Amnon refused to eat, and, like a whimsical patient, he then ordered all the men that were with him to go out; and when this had been done, he told Tamar to bring the food into the chamber, that he might eat it from her hand; and when she handed him the food, he laid hold of her, and said, "Come, lie with me, my sister!"

2 Samuel 13:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

hated her

Ezekiel 23:17 And the Babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their prostitution, and she was polluted with them...

exceedingly [heb] with great hatred greatly

Cross References
2 Samuel 13:14
But he would not listen to her, and being stronger than she, he violated her and lay with her.

2 Samuel 13:16
But she said to him, "No, my brother, for this wrong in sending me away is greater than the other that you did to me." But he would not listen to her.

Jump to Previous
Amnon Arise Earlier Exceeding Exceedingly Fact Full Great Greater Hate Hated Hating Hatred Intense Love Rise Wherewith
Jump to Next
Amnon Arise Earlier Exceeding Exceedingly Fact Full Great Greater Hate Hated Hating Hatred Intense Love Rise Wherewith
Links
2 Samuel 13:15 NIV
2 Samuel 13:15 NLT
2 Samuel 13:15 ESV
2 Samuel 13:15 NASB
2 Samuel 13:15 KJV

2 Samuel 13:15 Bible Apps
2 Samuel 13:15 Biblia Paralela
2 Samuel 13:15 Chinese Bible
2 Samuel 13:15 French Bible
2 Samuel 13:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Samuel 13:14
Top of Page
Top of Page