2 Chronicles 36:14
Parallel Verses
English Standard Version
All the officers of the priests and the people likewise were exceedingly unfaithful, following all the abominations of the nations. And they polluted the house of the LORD that he had made holy in Jerusalem.

King James Bible
Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

American Standard Version
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the nations; and they polluted the house of Jehovah which he had hallowed in Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
Moreover all the chief of the priests, and the people wickedly transgressed according to all the abominations of the Gentiles: and they defiled the house of the Lord, which he had sanctified to himself in Jerusalem.

English Revised Version
Moreover all the chiefs of the priests, and the people, trespassed very greatly after all the abominations of the heathen; and they polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Moreover, all the chief of the priests, and the people, transgressed very much after all the abominations of the heathen; and polluted the house of the LORD which he had hallowed in Jerusalem.

2 Chronicles 36:14 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Against him came Nebuchadnezzar (in inscriptions, Nabucudurriusur, i.e., Nebo coronam servat; see on Dan. S. 56) the king of Babylon, and bound him with brazen double fetters to carry him to Babylon." This campaign, Nebuchadnezzar's first against Judah, is spoken of also in 2 Kings 24 and Daniel 1:1-2. The capture of Jerusalem, at which Jehoiakim was put in fetters, occurred, as we learn from Daniel 1:1, col. c. Jeremiah 46:2 and Jeremiah 36:7, in the fourth year of Jehoiakim's reign, i.e., in the year 606 b.c.; and with it commence the seventy years of the Chaldean servitude of Judah. Nebuchadnezzar did not carry out his purpose of deporting the captured king Jehoiakim to Babylon, but allowed him to continue to reign at Jerusalem as his servant (vassal). To alter the infin. להוליכו into the perf., or to translate as the perf., is quite arbitrary, as is also the supplying of the words, "and he carried him away to Babylon." That the author of the Chronicle does not mention the actual carrying away, but rather assumes the contrary, namely, that Jehoiakim continued to reign in Jerusalem until his death, as well known, is manifest from the way in which, in 2 Chronicles 36:8, he records his son's accession to the throne. He uses the same formula which he has used in the case of all the kings whom at their death their sons succeeded, according to established custom. Had Nebuchadnezzar dethroned Jehoiakim, as Necho deposed Jehoahaz, the author of the Chronicle would not have left the installation of Jehoiachin by the Chaldean king unmentioned. For the defence of this view against opposing opinions, see the commentary on 2 Kings 24:1 and Daniel 1:1; and in regard to 2 Chronicles 36:7, see on Daniel 1:2. The Chronicle narrates nothing further as to Jehoiakim's reign, but refers, 2 Chronicles 36:8, for his other deeds, and especially his abominations, to the book of the kings of Israel and Judah, whence the most important things have been excerpted and incorporated in 2 Kings 24:1-4. עשׂה אשׁר תּועבותיו Bertheau interprets of images which he caused to be prepared, and עליו הנּמצא of his evil deeds; but in both he is incorrect. The passages which Bertheau cites for his interpretation of the first words, Jeremiah 7:9. and Ezekiel 8:17, prove the contrary; for Jeremiah mentions as תּועבות of the people, murder, adultery, false swearing, offering incense to Baal, and going after other gods; and Ezekiel, loc. cit., uses תּועבות עשׂות of the idolatry of the people indeed, but not of the making of images - only of the worship of idols, the practice of idol-worship. The abominations, consequently, which Jehoiakim committed are both his evil deeds and crimes, e.g., the shedding of innocent blood (2 Kings 24:4), as well as the idolatry which he had practised. עליו הנּמצא, "what was found upon him," is a comprehensive designation of his whole moral and religious conduct and attitude; cf. 2 Chronicles 19:3. Jehoiakim's revolt from Nebuchadnezzar after three years' servitude (2 Kings 24:1) is passed over by the author of the Chronicle, because the punishment of this crime influenced the fate of the kingdom of Judah only after his death. The punishment fell upon Jehoiachin; for the detachments of Arameans, Moabites, and Ammonites, which were sent by Nebuchadnezzar to punish the rebels, did not accomplish much.

2 Chronicles 36:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

all the chief

2 Kings 16:10-16 And king Ahaz went to Damascus to meet Tiglathpileser king of Assyria, and saw an altar that was at Damascus...

Ezra 9:7 Since the days of our fathers have we been in a great trespass to this day; and for our iniquities have we, our kings, and our priests...

Jeremiah 5:5 I will get me to the great men, and will speak to them; for they have known the way of the LORD, and the judgment of their God...

Jeremiah 37:13-15 And when he was in the gate of Benjamin, a captain of the ward was there, whose name was Irijah, the son of Shelemiah...

Jeremiah 38:4 Therefore the princes said to the king, We beseech you, let this man be put to death...

Ezekiel 22:6,26-28 Behold, the princes of Israel, every one were in you to their power to shed blood...

Daniel 9:6,8 Neither have we listened to your servants the prophets, which spoke in your name to our kings, our princes, and our fathers...

Micah 3:1-4,9-11 And I said, Hear, I pray you, O heads of Jacob, and you princes of the house of Israel; Is it not for you to know judgment...

Micah 7:2 The good man is perished out of the earth: and there is none upright among men: they all lie in wait for blood...

Zephaniah 3:3,4 Her princes within her are roaring lions; her judges are evening wolves; they gnaw not the bones till the morrow...

very much

2 Chronicles 28:3 Moreover he burnt incense in the valley of the son of Hinnom, and burnt his children in the fire...

2 Chronicles 33:9 So Manasseh made Judah and the inhabitants of Jerusalem to err, and to do worse than the heathen...

polluted

2 Chronicles 33:4-7 Also he built altars in the house of the LORD, whereof the LORD had said, In Jerusalem shall my name be for ever...

Ezekiel 8:5-16 Then said he to me, Son of man, lift up your eyes now the way toward the north. So I lifted up my eyes the way toward the north...

Cross References
2 Chronicles 34:24
Thus says the LORD, Behold, I will bring disaster upon this place and upon its inhabitants, all the curses that are written in the book that was read before the king of Judah.

2 Chronicles 36:13
He also rebelled against King Nebuchadnezzar, who had made him swear by God. He stiffened his neck and hardened his heart against turning to the LORD, the God of Israel.

2 Chronicles 36:15
The LORD, the God of their fathers, sent persistently to them by his messengers, because he had compassion on his people and on his dwelling place.

Jump to Previous
Abominations Chief Chiefs Consecrated Defiled Defiling Detestable Disgusting Exceedingly Following Furthermore Great Greatly Hallowed Heads Heathen Holy House Increased Jerusalem Judah Leading Moreover Multiplied Nations Officials Polluted Practices Priests Sanctified Sin Temple Transgressed Transgressions Trespassed Turning Unclean Unfaithful Ways
Jump to Next
Abominations Chief Chiefs Consecrated Defiled Defiling Detestable Disgusting Exceedingly Following Furthermore Great Greatly Hallowed Heads Heathen Holy House Increased Jerusalem Judah Leading Moreover Multiplied Nations Officials Polluted Practices Priests Sanctified Sin Temple Transgressed Transgressions Trespassed Turning Unclean Unfaithful Ways
Links
2 Chronicles 36:14 NIV
2 Chronicles 36:14 NLT
2 Chronicles 36:14 ESV
2 Chronicles 36:14 NASB
2 Chronicles 36:14 KJV

2 Chronicles 36:14 Bible Apps
2 Chronicles 36:14 Biblia Paralela
2 Chronicles 36:14 Chinese Bible
2 Chronicles 36:14 French Bible
2 Chronicles 36:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Chronicles 36:13
Top of Page
Top of Page