2 Chronicles 22:11
Parallel Verses
English Standard Version
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah and stole him away from among the king’s sons who were about to be put to death, and she put him and his nurse in a bedroom. Thus Jehoshabeath, the daughter of King Jehoram and wife of Jehoiada the priest, because she was a sister of Ahaziah, hid him from Athaliah, so that she did not put him to death.

King James Bible
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

American Standard Version
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest (for she was the sister of Ahaziah), hid him from Athaliah, so that she slew him not.

Douay-Rheims Bible
But Josabeth the king's daughter took Joas the son of Ochozias, and stole him from among the king's sons that were slain. And she hid him with his nurse in a bedchamber: now Josabeth that hid him, was daughter of king Joram, wife of Joiada the high priest, and sister of Ochozias, and therefore Athalia did not kill him.

English Revised Version
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him away from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in the bedchamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

Webster's Bible Translation
But Jehoshabeath, the daughter of the king, took Joash the son of Ahaziah, and stole him from among the king's sons that were slain, and put him and his nurse in a bed chamber. So Jehoshabeath, the daughter of king Jehoram, the wife of Jehoiada the priest, (for she was the sister of Ahaziah,) hid him from Athaliah, so that she slew him not.

2 Chronicles 22:11 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The further remark also, "he did that which was displeasing in the sight of the Lord, like the house of Ahab," is similarly explained; for they (the members of the house of Ahab related to him through his mother) were counsellors to him after the death of his father to his destruction, cf. 2 Chronicles 20:23; while in 2 Kings 8:27, the relationship alone is spoken of as the reason of his evil-doing. How far this counsel led to his destruction is narrated in 2 Chronicles 22:5 and onwards, and the narrative is introduced by the words, "He walked also in their counsel;" whence it is clear beyond all doubt, that Ahaziah entered along with Joram, Ahab's son, upon the war which was to bring about the destruction of Ahab's house, and to cost him his life, on the advice of Ahab's relations. There is no doubt that Joram, Ahab's son, had called upon Ahaziah to take part in the war against the Syrians at Ramoth Gilead (see on 2 Chronicles 18:28), and that Athaliah with her party supported his proposal, so that Ahaziah complied. In the war the Aramaeans (Syrians) smote Joram; i.e., according to 2 Chronicles 22:6, they wounded him (הרמּים is a contraction for הארמּים, 2 Kings 8:28). In consequence of this Joram returned to Jezreel, the summer residence of the Ahabic royal house (1 Kings 18:45), the present Zerin; see on Joshua 19:18. המּכּים כּי has no meaning, and is merely an error for המּכּים מן, 2 Kings 8:29, which indeed is the reading of several Codd.: to let himself be cured of his strokes (wounds). ועזריהוּ, too, is an orthographical error for ועחזיהוּ: and Ahaziah went down to visit the wounded Joram, his brother-in-law. Whether he went from Jerusalem or from the loftily-situated Ramah cannot be with certainty determined, for we have no special account of the course of the war, and from 2 Kings 9:14. we only learn that the Israelite army remained in Ramoth after the return of the wounded Joram. It is therefore probable that Ahaziah went direct from Ramoth to visit Joram, but it is not ascertained; for there is nothing opposed to the supposition that, after Joram had been wounded in the battle, and while the Israelite host remained to hold the city against the Syrian king Hazael, Ahaziah had returned to his capital, and thence went after some time to visit the wounded Joram in Jezreel.

2 Chronicles 22:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Jehoshabeath

2 Kings 11:2 But Jehosheba, the daughter of king Joram, sister of Ahaziah, took Joash the son of Ahaziah...

bedchamber

Ezekiel 40:45,46 And he said to me, This chamber, whose prospect is toward the south, is for the priests, the keepers of the charge of the house...

Jehoiada

2 Chronicles 23:1 And in the seventh year Jehoiada strengthened himself, and took the captains of hundreds, Azariah the son of Jeroham...

she slew him not

2 Chronicles 21:7 However, the LORD would not destroy the house of David, because of the covenant that he had made with David...

2 Samuel 7:13 He shall build an house for my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

1 Kings 15:4 Nevertheless for David's sake did the LORD his God give him a lamp in Jerusalem, to set up his son after him...

Psalm 33:10 The LORD brings the counsel of the heathen to nothing: he makes the devices of the people of none effect.

Psalm 76:10 Surely the wrath of man shall praise you: the remainder of wrath shall you restrain.

Proverbs 21:30 There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.

Isaiah 65:8 Thus said the LORD, As the new wine is found in the cluster, and one said, Destroy it not; for a blessing is in it...

Acts 4:28 For to do whatever your hand and your counsel determined before to be done.

Cross References
Exodus 8:3
The Nile shall swarm with frogs that shall come up into your house and into your bedroom and on your bed and into the houses of your servants and your people, and into your ovens and your kneading bowls.

2 Chronicles 22:10
Now when Athaliah the mother of Ahaziah saw that her son was dead, she arose and destroyed all the royal family of the house of Judah.

2 Chronicles 22:12
And he remained with them six years, hidden in the house of God, while Athaliah reigned over the land.

Jump to Previous
Ahaziah Athaliah Bed Bedchamber Bed-Chamber Chamber Daughter Hid Jehoiada Jehoram Joash Kill King's Nurse Priest Sister Slain Slew Stole Wife
Jump to Next
Ahaziah Athaliah Bed Bedchamber Bed-Chamber Chamber Daughter Hid Jehoiada Jehoram Joash Kill King's Nurse Priest Sister Slain Slew Stole Wife
Links
2 Chronicles 22:11 NIV
2 Chronicles 22:11 NLT
2 Chronicles 22:11 ESV
2 Chronicles 22:11 NASB
2 Chronicles 22:11 KJV

2 Chronicles 22:11 Bible Apps
2 Chronicles 22:11 Biblia Paralela
2 Chronicles 22:11 Chinese Bible
2 Chronicles 22:11 French Bible
2 Chronicles 22:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Chronicles 22:10
Top of Page
Top of Page