2 Chronicles 21:1
Parallel Verses
English Standard Version
Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Jehoram his son reigned in his place.

King James Bible
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

American Standard Version
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.

Douay-Rheims Bible
And Josaphat slept with his fathers, and was buried with them in the city of David: and Joram his son reigned in his stead.

English Revised Version
And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David: and Jehoram his son reigned in his stead.

Webster's Bible Translation
Now Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David. And Jehoram his son reigned in his stead.

2 Chronicles 21:1 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Concluding notes on Jehoshaphat's reign, which are found also in 1 Kings 22:41-51, where they, supplemented by some notes (1 Kings 22:45, 1 Kings 22:48, and 1 Kings 22:49) which are wanting in the Chronicle, form the whole account of his reign. In the statements as to Jehoshaphat's age at his accession, and the length and character of his reign, both accounts agree, except that the author of the Chronicle has, instead of the stereotyped formula, "and the people still sacrificed and offered incense upon the high places," a remark more significant of the state of affairs: "and the people had not yet determinedly turned their heart to the God of their fathers" (2 Chronicles 20:33). The notice that Jehoshaphat made peace with the king of Israel (1 Kings 22:45) is not found in the Chronicle, because that would, as a matter of course, follow from Jehoshaphat's having joined affinity with the royal house of Ahab, and had been already sufficiently attested by the narrative in 2 Chronicles 18, and is so still further by the undertaking spoken of in 2 Chronicles 20:35. For the same reason, the clause introduced in 1 Kings 22:46 about the valiant acts and the wars of Jehoshaphat is omitted in the Chronicle, as these acts have been specially narrated here. As to Jehu's speeches, which were put into the book of Kings, see the Introduction. Further, the remark on the driving out of the remaining Sodomites (קדשׁ) from the land, 1 Kings 22:47, which refers back to 1 Kings 15:12, is wanting here, because this speciality is not mentioned in the case of Asa. Finally, the remark that Edom had no king, but only a viceroy or deputy, serves in 1 Kings 22:48 only as an introduction to the succeeding account of Jehoshaphat's attempt to open up anew the sea traffic with Ophir. But on that subject the author of the Chronicle only recounts in 2 Chronicles 20:35-37 that Jehoshaphat allied himself with the godless Ahaziah the king of Israel to build in Ezion-gaber ships to go to Tarshish, was censured for it by the prophet Eliezer, who announced to him that Jahve would destroy his work, and that thereupon the ships were broken, doubtless by a storm, and so could not go upon the voyage. אהרי־כן does not definitely fix the time (cf. 2 Chronicles 20:1), but only states that the alliance with Ahaziah took place after the victory over the Ammonites and Moabites. Ahaziah ascended the throne in the seventeenth year of Jehoshaphat, and reigned scarcely two years, and the enterprise under discussion falls in that period. אתחבּר is an Aramaic form for התחבּר.

The last clause of v. 38, "he did wickedly," Bertheau refers to Jehoshaphat: he did wrong; because the context shows that these words are intended to contain a censure on Jehoshaphat for his connection with the king of the northern kingdom. But this remark, though substantially correct, by no means proves that הוּא refers to Jehoshaphat. The words contain a censure on Jehoshaphat on account of his alliance with Ahaziah, even if they describe Ahaziah's conduct. We must, with the older commentators, take the words to refer to Ahaziah, for הרשׁיע is much too strong a word for Jehoshaphat's fault in the matter. The author of the Chronicle does indeed use the word הרשׁיע of Jehoshaphat's grandson Ahaziah, 2 Chronicles 22:3, in the clause, "his mother, a daughter of Ahab and Jezebel, was for הרשׁיע his counsellor," but only that he may characterize the acts of the Ahabic house. Jehoshaphat allied himself with the wicked Ahaziah to build ships תּרשׁישׁ ללכת, to go to Tarshish; and they built ships at Ezion-gaber, i.e., on the Red Sea. Instead of this, we have in 1 Kings 22:49 : Jehoshaphat built Tarshish ships to go to Ophir for gold. Hence it is manifest that in both passages the same undertaking is spoken of, and the expression "Tarshish ships" is paraphrased in the Chronicle by "ships to go to Tarshish." This periphrasis is, however, a mistake; for Tarshish ships are merely ships which, like those going to Tarshish, were built for long sea voyages, for Jehoshaphat merely desired to renew the voyages to Ophir. With the exception of this erroneous interpretation of the words, Tarshish ships, the two narratives agree, if we only keep in mind the fact that both are incomplete extracts from a more detailed account of this enterprise. The Chronicle supplies us with an explanatory commentary on the short account in 1 Kings 22:49, both in the statement that Jehoshaphat allied himself with Ahaziah of Israel for the preparation of the ships, and also in communicating the word of the prophet Eliezer as to the enterprise, which makes clear to us the reason for the destruction of the ships; while in 1 Kings 22:49 merely the fact of their destruction is recorded. Of the prophet Eliezer nothing further is known than the saying here communicated. His father's name, Dodavahu, is analogous in form to Hodavya, Joshavya (see on 1 Chronicles 3:24), so that there is no good ground to alter it into דּודיּהוּ, friend of Jahve, after the Doodi'a of the lxx. As to Mareshah, see on 2 Chronicles 11:8. The perfect פּרץ is prophetic: Jahve will rend thy work asunder. The words which follow record the fulfilment. עצר as in 2 Chronicles 13:20; 2 Chronicles 14:10. With this the chronicler's account of this enterprise concludes; while in 1 Kings 22:50 it is further stated that, after the destruction of the ships first built, Ahaziah called upon Jehoshaphat still to undertake the Ophir voyage in common with him, and to build new ships for the purpose, but Jehoshaphat would not. The ground of his refusal may easily be gathered from 2 Chronicles 20:37 of the Chronicle.

2 Chronicles 21:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

3115 B.C.

889
Jehoshaphat

1 Kings 22:50 And Jehoshaphat slept with his fathers, and was buried with his fathers in the city of David his father...

was buried

2 Chronicles 21:20 Thirty and two years old was he when he began to reign, and he reigned in Jerusalem eight years, and departed without being desired...

2 Chronicles 9:31 And Solomon slept with his fathers, and he was buried in the city of David his father: and Rehoboam his son reigned in his stead.

2 Chronicles 12:16 And Rehoboam slept with his fathers, and was buried in the city of David: and Abijah his son reigned in his stead.

Jehoram

2 Kings 8:16,17 And in the fifth year of Joram the son of Ahab king of Israel, Jehoshaphat being then king of Judah...

reigned. `Alone.'

Cross References
1 Kings 22:50
And Jehoshaphat slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David his father, and Jehoram his son reigned in his place.

2 Kings 8:24
So Joram slept with his fathers and was buried with his fathers in the city of David, and Ahaziah his son reigned in his place.

2 Chronicles 20:37
Then Eliezer the son of Dodavahu of Mareshah prophesied against Jehoshaphat, saying, "Because you have joined with Ahaziah, the LORD will destroy what you have made." And the ships were wrecked and were not able to go to Tarshish.

Jump to Previous
Body Buried City David Earth Fathers Jehoram Jeho'ram Jehoshaphat Jehosh'aphat Lieth Reigned Reigneth Rest Rested Slept Stead Succeeded
Jump to Next
Body Buried City David Earth Fathers Jehoram Jeho'ram Jehoshaphat Jehosh'aphat Lieth Reigned Reigneth Rest Rested Slept Stead Succeeded
Links
2 Chronicles 21:1 NIV
2 Chronicles 21:1 NLT
2 Chronicles 21:1 ESV
2 Chronicles 21:1 NASB
2 Chronicles 21:1 KJV

2 Chronicles 21:1 Bible Apps
2 Chronicles 21:1 Biblia Paralela
2 Chronicles 21:1 Chinese Bible
2 Chronicles 21:1 French Bible
2 Chronicles 21:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
2 Chronicles 20:37
Top of Page
Top of Page