1 Samuel 2:25
Parallel Verses
English Standard Version
If someone sins against a man, God will mediate for him, but if someone sins against the LORD, who can intercede for him?” But they would not listen to the voice of their father, for it was the will of the LORD to put them to death.

King James Bible
If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

American Standard Version
If one man sin against another, God shall judge him; but if a man sin against Jehovah, who shall entreat for him? Notwithstanding, they hearkened not unto the voice of their father, because Jehovah was minded to slay them.

Douay-Rheims Bible
If one man shall sin against another, God may be appeased in his behalf: but if a man shall sin against the Lord, who shall pray for him? And they hearkened not to the voice of their father, because the Lord would slay them.

English Revised Version
If one man sin against another, God shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.

Webster's Bible Translation
If one man shall sin against another, the judge shall judge him: but if a man shall sin against the LORD, who shall entreat for him? Notwithstanding they hearkened not to the voice of their father, because the LORD would slay them.

1 Samuel 2:25 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The small מעיל also (Angl. "coat"), which Samuel's mother made and brought him every year, when she came with her husband to Shiloh to the yearly sacrifice, was probably a coat resembling the mel of the high priest (Exodus 28:31.), but was made of course of some simpler material, and without the symbolical ornaments attached to the lower hem, by which that official dress was distinguished.

1 Samuel 2:25 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

sin against

Deuteronomy 17:8-12 If there arise a matter too hard for you in judgment, between blood and blood, between plea and plea, and between stroke and stroke...

Deuteronomy 25:1-3 If there be a controversy between men, and they come to judgment, that the judges may judge them; then they shall justify the righteous...

if a man

1 Samuel 3:14 And therefore I have sworn to the house of Eli...

Numbers 15:30 But the soul that does ought presumptuously, whether he be born in the land, or a stranger, the same reproaches the LORD...

Psalm 51:4,16 Against you, you only, have I sinned, and done this evil in your sight: that you might be justified when you speak...

Hebrews 10:26 For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins,

who shall

1 Timothy 2:5 For there is one God, and one mediator between God and men, the man Christ Jesus;

Hebrews 7:25 Why he is able also to save them to the uttermost that come to God by him, seeing he ever lives to make intercession for them.

hearkened

Deuteronomy 2:30 But Sihon king of Heshbon would not let us pass by him: for the LORD your God hardened his spirit, and made his heart obstinate...

Joshua 11:20 For it was of the LORD to harden their hearts, that they should come against Israel in battle, that he might destroy them utterly...

2 Chronicles 25:16 And it came to pass, as he talked with him, that the king said to him, Are you made of the king's counsel? forbear...

Proverbs 15:10 Correction is grievous to him that forsakes the way: and he that hates reproof shall die.

John 12:39,40 Therefore they could not believe, because that Esaias said again...

because. Rather, therefore, as the particle {kee} also signifies (see

Psalm 116:10 I believed, therefore have I spoken: I was greatly afflicted:

) so Noldius, Ideo voluit Jehovah eos interficere, 'Therefore jehovah purposed to destroy them.'

Cross References
Hebrews 10:26
For if we go on sinning deliberately after receiving the knowledge of the truth, there no longer remains a sacrifice for sins,

Hebrews 10:27
but a fearful expectation of judgment, and a fury of fire that will consume the adversaries.

Numbers 15:30
But the person who does anything with a high hand, whether he is native or a sojourner, reviles the LORD, and that person shall be cut off from among his people.

Deuteronomy 1:17
You shall not be partial in judgment. You shall hear the small and the great alike. You shall not be intimidated by anyone, for the judgment is God's. And the case that is too hard for you, you shall bring to me, and I will hear it.'

Joshua 11:20
For it was the LORD's doing to harden their hearts that they should come against Israel in battle, in order that they should be devoted to destruction and should receive no mercy but be destroyed, just as the LORD commanded Moses.

1 Samuel 3:14
Therefore I swear to the house of Eli that the iniquity of Eli's house shall not be atoned for by sacrifice or offering forever."

Job 9:33
There is no arbiter between us, who might lay his hand on us both.

Jump to Previous
Attention Cause Death Desired Entreat Hearkened However Judge Kill Minded Notwithstanding Rebuke Sin Sins Voice Wrong
Jump to Next
Attention Cause Death Desired Entreat Hearkened However Judge Kill Minded Notwithstanding Rebuke Sin Sins Voice Wrong
Links
1 Samuel 2:25 NIV
1 Samuel 2:25 NLT
1 Samuel 2:25 ESV
1 Samuel 2:25 NASB
1 Samuel 2:25 KJV

1 Samuel 2:25 Bible Apps
1 Samuel 2:25 Biblia Paralela
1 Samuel 2:25 Chinese Bible
1 Samuel 2:25 French Bible
1 Samuel 2:25 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Samuel 2:24
Top of Page
Top of Page