1 Peter 4:1
Parallel Verses
English Standard Version
Since therefore Christ suffered in the flesh, arm yourselves with the same way of thinking, for whoever has suffered in the flesh has ceased from sin,

King James Bible
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

American Standard Version
Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Douay-Rheims Bible
Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins:

English Revised Version
Forasmuch then as Christ suffered in the flesh, arm ye yourselves also with the same mind; for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Webster's Bible Translation
Forasmuch then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

Weymouth New Testament
Since, then, Christ has suffered in the flesh, you also must arm yourselves with a determination to do the same--because he who has suffered in the flesh has done with sin--

1 Peter 4:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Arm yourselves (ὁπλίσασθε)

Only here in New Testament. The thought is Pauline. See Romans 13:12; 2 Corinthians 6:7; Ephesians 6:10, Ephesians 6:17; 1 Thessalonians 5:8; Colossians 3:12.

Mind (ἔννοιαν)

Only here and Hebrews 4:12. Literally the word means thought, and so some render it here. Rev. puts it in margin. The rendering intent, resolution, is very doubtful. It seems rather to be the thought as determining the resolution. Since Christ has suffered in the flesh, be ye also willing to suffer in the flesh.

1 Peter 4:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Christ. See on ch.

1 Peter 3:18 For Christ also has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God, being put to death in the flesh...

arm.

Romans 13:12-14 The night is far spent, the day is at hand: let us therefore cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light...

Philippians 2:5 Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus:

Hebrews 12:3 For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest you be wearied and faint in your minds.

for.

Romans 6:2,7,11 God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein...

Galatians 2:20 I am crucified with Christ: nevertheless I live; yet not I, but Christ lives in me...

Galatians 5:24 And they that are Christ's have crucified the flesh with the affections and lusts.

Colossians 3:3-5 For you are dead, and your life is hid with Christ in God...

ceased.

Isaiah 1:16 Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before my eyes; cease to do evil;

Ezekiel 16:41 And they shall burn your houses with fire, and execute judgments on you in the sight of many women...

Hebrews 4:10 For he that is entered into his rest, he also has ceased from his own works, as God did from his.

Cross References
Romans 6:7
For one who has died has been set free from sin.

Ephesians 6:13
Therefore take up the whole armor of God, that you may be able to withstand in the evil day, and having done all, to stand firm.

1 Peter 2:21
For to this you have been called, because Christ also suffered for you, leaving you an example, so that you might follow in his steps.

1 Peter 3:18
For Christ also suffered once for sins, the righteous for the unrighteous, that he might bring us to God, being put to death in the flesh but made alive in the spirit,

Jump to Previous
Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Jesus Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Thought Yourselves
Jump to Next
Arm Attitude Body Ceased Christ Death Determination Flesh Forasmuch Jesus Likewise Mind Purpose Puts Sin Suffer Suffered Thought Yourselves
Links
1 Peter 4:1 NIV
1 Peter 4:1 NLT
1 Peter 4:1 ESV
1 Peter 4:1 NASB
1 Peter 4:1 KJV

1 Peter 4:1 Bible Apps
1 Peter 4:1 Biblia Paralela
1 Peter 4:1 Chinese Bible
1 Peter 4:1 French Bible
1 Peter 4:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Peter 3:22
Top of Page
Top of Page