1 Kings 8:4
Parallel Verses
English Standard Version
And they brought up the ark of the LORD, the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the tent; the priests and the Levites brought them up.

King James Bible
And they brought up the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring up.

American Standard Version
And they brought up the ark of Jehovah, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.

Douay-Rheims Bible
And carried the ark of the Lord, and the tabernacle of the covenant, and all the vessels of the sanctuary, that were in the tabernacle: and the priests and the Levites carried them.

English Revised Version
And they brought up the ark of the LORD, and the tent of meeting, and all the holy vessels that were in the Tent; even these did the priests and the Levites bring up.

Webster's Bible Translation
And they brought the ark of the LORD, and the tabernacle of the congregation, and all the holy vessels that were in the tabernacle, even those did the priests and the Levites bring.

1 Kings 8:4 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The golden vessels of the Holy Place (cf. 2 Chronicles 4:19-22). The vessels enumerated here are divided, by the repetition of סגוּר זהב in 1 Kings 7:49, 1 Kings 7:50, into two classes, which were made of fine gold; and to this a third class is added in 1 Kings 7:50 which was made of gold of inferior purity. As סגוּר זהב is governed in both instances by ויּעשׂ as an accusative of the material, the זהב (gold) attached to the separate vessels must be taken as an adjective. "Solomon made all the vessels in the house of Jehovah (i.e., had them made): the golden altar, and the golden table on which was the shew-bread, and the candlesticks ... of costly gold (סגוּר: see at 1 Kings 6:20). The house of Jehovah is indeed here, as in 1 Kings 7:40, the temple with its courts, and not merely the Holy Place, or the temple-house in the stricter sense; but it by no means follows from this that כּל־הלּלים, "all the vessels," includes both the brazen vessels already enumerated and also the golden vessels mentioned afterwards. A decisive objection to our taking the כּל (all) as referring to those already enumerated as well as those which follow, is to be found in the circumstance that the sentence commencing with ויּעשׂ is only concluded with סגוּר זהב in 1 Kings 7:49. It is evident from this that כּל־הלּלים is particularized in the several vessels enumerated from סגוּר את onwards. These vessels no doubt belonged to the Holy Place or temple-house only; though this is not involved in the expression "the house of Jehovah," but is apparent from the context, or from the fact that all the vessels of the court have already been enumerated in 1 Kings 7:40-46, and were made of brass, whereas the golden vessels follow here. That there were intended for the Holy Place is assumed as well known from the analogy of the tabernacle. יהוה בּית אשׁר merely affirms that the vessels mentioned afterwards belonged to the house of God, and were not prepared for the palace of Solomon or any other earthly purpose. We cannot infer from the expression "Solomon made" that the golden vessels were not made by Hiram the artist, as the brazen ones were (Thenius). Solomon is simply named as the builder of the temple, and the introduction of his name was primarily occasioned by 1 Kings 7:47. The "golden altar" is the altar of incense in the Holy Place, which is called golden because it was overlaid with gold-plate; for, according to 1 Kings 6:20, its sides were covered with cedar wood, after the analogy of the golden altar in the tabernacle (Exodus 30:1-5). "And the table, upon which the shew-bread, of gold." זהב belongs to השּׁלחן, to which it stands in free subjection (vid., Ewald, 287, h), signifying "the golden table." Instead of השּׁלחן we have השּׁלחנות in 2 Chronicles 4:19 (the tables), because there it has already been stated in 2 Chronicles 4:8 that ten tables were made, and put in the Holy Place. In our account that verse is omitted; and hence there is only a notice of the table upon which the loaves of shew-bread generally lay, just as in 2 Chronicles 29:18, in which the chronicler does not contradict himself, as Thenius fancies. The number ten, moreover, is required and proved to be correct in the case of the tables, by the occurrence of the same number in connection with the candlesticks. In no single passage of the Old Testament is it stated that there was only one table of shew-bread in the Holy Place of Solomon's temple.

(Note: Nothing can be learned from 2 Chronicles 29:18 concerning the number of the vessels in the Holy Place. If we were to conclude from this passage that there were no more vessels in the Holy Place than are mentioned there, we should also have to assume, if we would not fall into a most unscientific inconsistency, that there was neither a candlestick nor a golden altar of incense in the Holy Place. The correct meaning of this passage may be gathered from the words of King Abiam in 2 Chronicles 13:11 : "We lay the shew-bread upon the pure table, and light the golden candlestick every evening;" from which it is obvious that here and there only the table and the candlestick are mentioned, because usually only one table had shew-bread upon it, and only one candlestick was lighted.)

The tables were certainly made of wood, like the Mosaic table of shew-bread, probably of cedar wood, and only overlaid with gold (see at Exodus 25:23-30). "And the candlesticks, five on the right and five on the left, before the back-room." These were also made in imitation of the Mosaic candlestick (see Exodus 25:31.), and were probably placed not near to the party wall in a straight line to the right and left of the door leading into the Most Holy Place, but along the two longer sides of the Holy Place; and the same with the tables, except that they stood nearer to the side walls with the candlesticks in front of them, so that the whole space might be lighted more brilliantly. The altar of burnt-offering, on the contrary, stood in front of and very near to the entrance into the Most Holy Place (see at 1 Kings 6:20).

In the following clause (1 Kings 7:49, 1 Kings 7:50) the ornaments of the candlesticks are mentioned first, and then the rest of the smaller golden vessels are enumerated. הפּרח, the flower-work, with which the candlesticks were ornamented (see Exodus 25:33). The word is evidently used collectively here, so that the גּביעים mentioned along with them in the book of Exodus (l.c.) are included. הגּרת, the lamps, which were placed upon the shaft and arms of the candlestick (Exodus 25:37). המּלקחים, the snuffers (Exodus 25:38). ספּות, basins in Exodus 12:22, here probably deep dishes (Schalen). מזמּרות, knives. מזרקות, bowls (Schalen) or cans with spouts for the wine for the libations; according to 2 Chronicles 4:8, there were a hundred of these made. כּפּות, small flat vessels, probably for carrying the incense to the altar. מחתּות, extinguishers; see at Exodus 25:38.

1 Kings 8:4 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and the

1 Kings 3:4 And the king went to Gibeon to sacrifice there; for that was the great high place...

2 Chronicles 1:3 So Solomon, and all the congregation with him, went to the high place that was at Gibeon...

tabernacle

Exodus 40:2-33 On the first day of the first month shall you set up the tabernacle of the tent of the congregation...

Cross References
1 Kings 3:4
And the king went to Gibeon to sacrifice there, for that was the great high place. Solomon used to offer a thousand burnt offerings on that altar.

1 Chronicles 6:31
These are the men whom David put in charge of the service of song in the house of the LORD after the ark rested there.

2 Chronicles 1:3
And Solomon, and all the assembly with him, went to the high place that was at Gibeon, for the tent of meeting of God, which Moses the servant of the LORD had made in the wilderness, was there.

Jump to Previous
Ark Carried Congregation Furnishings Holy Levites Meeting Priests Sacred Tabernacle Tent Utensils Vessels
Jump to Next
Ark Carried Congregation Furnishings Holy Levites Meeting Priests Sacred Tabernacle Tent Utensils Vessels
Links
1 Kings 8:4 NIV
1 Kings 8:4 NLT
1 Kings 8:4 ESV
1 Kings 8:4 NASB
1 Kings 8:4 KJV

1 Kings 8:4 Bible Apps
1 Kings 8:4 Biblia Paralela
1 Kings 8:4 Chinese Bible
1 Kings 8:4 French Bible
1 Kings 8:4 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Kings 8:3
Top of Page
Top of Page