1 Kings 3:22
Parallel Verses
English Standard Version
But the other woman said, “No, the living child is mine, and the dead child is yours.” The first said, “No, the dead child is yours, and the living child is mine.” Thus they spoke before the king.

King James Bible
And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

American Standard Version
And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

Douay-Rheims Bible
And the other woman answered: It is not so as thou sayest, but thy child is dead, and mine is alive. On the contrary she said: Thou liest: for my child liveth, and thy child is dead. And in this manner they strove before the king.

English Revised Version
And the other woman said, Nay; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake before the king.

Webster's Bible Translation
And the other woman said, No; but the living is my son, and the dead is thy son. And this said, No; but the dead is thy son, and the living is my son. Thus they spoke before the king.

1 Kings 3:22 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Solomon's Judicial Wisdom. - As a proof that the Lord had bestowed upon Solomon unusual judicial wisdom, there is appended a decision of his in a very difficult case, in which Solomon had shown extraordinary intelligence. Two harlots living together in one house had each given birth to a child, and one of them had "overlaid" her child in the night while asleep (עליו שׁכבה אשׁר, because she had lain upon it), and had then placed her dead child in the other one's bosom and taken her living child away. When the other woman looked the next morning at the child lying in her bosom, she saw that it was not her own but the other woman's child, whereas the latter maintained the opposite. As they eventually referred the matter in dispute to the king, and each one declared that the living child was her own, the king ordered a sword to be brought, and the living child to be cut in two, and a half given to each. Then the mother of the living child, "because her bowels yearned upon her son," i.e., her maternal love was excited, cried out, "Give her (the other) the living child, but do not slay it;" whereas the latter said, "It shall be neither mine nor thine, cut it in pieces."

1 Kings 3:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Nay

1 Kings 3:23,24 Then said the king, The one said, This is my son that lives, and your son is the dead: and the other said, No...

Cross References
1 Kings 3:21
When I rose in the morning to nurse my child, behold, he was dead. But when I looked at him closely in the morning, behold, he was not the child that I had borne."

1 Kings 3:23
Then the king said, "The one says, 'This is my son that is alive, and your son is dead'; and the other says, 'No; but your son is dead, and my son is the living one.'"

Jump to Previous
Argued Child Dead First Insisted Kept Speak
Jump to Next
Argued Child Dead First Insisted Kept Speak
Links
1 Kings 3:22 NIV
1 Kings 3:22 NLT
1 Kings 3:22 ESV
1 Kings 3:22 NASB
1 Kings 3:22 KJV

1 Kings 3:22 Bible Apps
1 Kings 3:22 Biblia Paralela
1 Kings 3:22 Chinese Bible
1 Kings 3:22 French Bible
1 Kings 3:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
1 Kings 3:21
Top of Page
Top of Page