English Standard Version
By this you know the Spirit of God: every spirit that confesses that Jesus Christ has come in the flesh is from God,
King James Bible
Hereby know ye the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
American Standard Version
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit that confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
By this is the spirit of God known. Every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh, is of God:
English Revised Version
Hereby know ye the Spirit of God: every spirit which confesseth that Jesus Christ is come in the flesh is of God:
Webster's Bible Translation
By this ye know the Spirit of God: Every spirit that confesseth that Jesus Christ hath come in the flesh, is from God:
Weymouth New Testament
The test by which you may recognize the Spirit of God is that every spirit which acknowledges that Jesus Christ has come as man is from God,
1 John 4:2 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Hereby (ἐν τούτῳ)
See on 1 John 2:3.
Know ye (γινῶσκετε)
Perceive. See on John 2:24.
That Jesus Christ is come in the flesh (Ἱησοῦν Χριστὸν ἐν σαρκὶ ἐληλυθότα)
Lit., Jesus Christ having come, etc. The whole phrase forms the direct object of the verb confesseth.
Treasury of Scripture Knowledge
And the Word became flesh and dwelt among us, and we have seen his glory, glory as of the only Son from the Father, full of grace and truth.
1 Corinthians 12:3
Therefore I want you to understand that no one speaking in the Spirit of God ever says "Jesus is accursed!" and no one can say "Jesus is Lord" except in the Holy Spirit.
1 John 1:2
the life was made manifest, and we have seen it, and testify to it and proclaim to you the eternal life, which was with the Father and was made manifest to us--
1 John 2:23
No one who denies the Son has the Father. Whoever confesses the Son has the Father also.
1 John 4:15
Whoever confesses that Jesus is the Son of God, God abides in him, and he in God.
1 John 5:1
Everyone who believes that Jesus is the Christ has been born of God, and everyone who loves the Father loves whoever has been born of him.
2 John 1:7
For many deceivers have gone out into the world, those who do not confess the coming of Jesus Christ in the flesh. Such a one is the deceiver and the antichrist.
Jump to PreviousAcknowledges Christ Confess Confesses Confesseth Flesh Hereby Jesus Recognize Spirit Test
Jump to NextAcknowledges Christ Confess Confesses Confesseth Flesh Hereby Jesus Recognize Spirit Test
Links1 John 4:2 NIV
1 John 4:2 NLT
1 John 4:2 ESV
1 John 4:2 NASB
1 John 4:2 KJV
1 John 4:2 Bible Apps
1 John 4:2 Biblia Paralela
1 John 4:2 Chinese Bible
1 John 4:2 French Bible
1 John 4:2 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.