Bible Encyclopedia: Theodotion

◄ Theodotion ►

Jump to: ISBE • Thesaurus • Library • Subtopics • Terms

International Standard Bible Encyclopedia

THEODOTION

the-o-do'-shi-un.

See LANGUAGE OF THE NEW TESTAMENT; SEPTUAGINT.

Library

A vindication of the Prophecy in Isa. vii. 14 against the ...
... vii. 14 against the misinterpretations of Theodotion, Aquila, the Ebionites,
and the Jews. Authority of the Septuagint version. ...
/.../irenaeus/against heresies/chapter xxi a vindication of the.htm

But Origen Also, You Will Tell Us, in Composing his Work Called ...
... 36. But Origen also, you will tell us, in composing his work called the Hexapla,
adopted the asterisks, taking them from the translation of Theodotion. ...
/.../36 but origen also you.htm

Date and Place of Writing.
... As to Theodotion's version, there is no reason to suppose that the portion
consisting of Susanna differs in date from the rest of the book. ...
/.../daubney/the three additions to daniel a study/date and place of writing.htm

Origen's Earnest Study of the Divine Scriptures.
... [1885] And in addition to the well-known translations of Aquila, [1886] Symmachus,
[1887] and Theodotion, [1888] he discovered certain others which had been ...
/.../pamphilius/church history/chapter xvi origens earnest study of.htm

Date and Place of Writing.
... Theodotion. ... Theodotion, IV.975b), shew that a version largely corresponding
with his existed at the time when these quotations were made. ...
/.../daubney/the three additions to daniel a study/date and place of writing 2.htm

In Reference to Daniel My Answer Will be that I did not Say that ...
... I also told the reader that the version read in the Christian churches was not
that of the Septuagint translators but that of Theodotion. ...
/.../33 in reference to daniel.htm

The Four Gospels.
... I do not ask what [5388] Aquila and [5389] Symmachus think, or why [5390] Theodotion
takes a middle course between the ancients and the moderns. ...
/.../jerome/the principal works of st jerome/the four gospels.htm

Date and Place.
... Theodotion's version, so far as concerns the locality where it originated, shares
the obscurity which hangs over much of Theodotion's personal life. ...
/.../daubney/the three additions to daniel a study/date and place.htm

Title and Position.
... Rothstein in Kautzsch (p.172) thinks that this was not its original place, but the
one in which Theodotion fixed it, or perhaps that which found favour when ...
/.../daubney/the three additions to daniel a study/title and position 2.htm

Job.
... of my opponents, who charge my translation with being a censure of the Seventy;
as though Aquila among Greek authors, and Symmachus and Theodotion, had not ...
//christianbookshelf.org/jerome/the principal works of st jerome/job.htm

Thesaurus

Theodotion
Theodotion. Theocracy, Theodotion. Theodotus . Int. Standard Bible
Encyclopedia THEODOTION. the-o-do'-shi-un. See LANGUAGE ...
/t/theodotion.htm - 6k

Susanna (1 Occurrence)
... So also in the Syro-Hexapla. In Codex Alexandrinus (Theodotion) it is
designated Horasis a (Vision I); see BEL AND THE DRAGON, sec. ...
/s/susanna.htm - 17k

Three (5005 Occurrences)
... is said that "Shadrach, Meshach and Abed-nego (Azariah) fell down bound into the
midst of the burning fiery furnace." [?] the version of Theodotion; see "Text ...
/t/three.htm - 18k

Bel (3 Occurrences)
... language of the Book. Theta (Theodotion's version) was produced probably
at Ephesus about 180 AD VIII. CANONICITY AND AUTHENTICITY ...
/b/bel.htm - 39k

Dragon (20 Occurrences)
... language of the Book. Theta (Theodotion's version) was produced probably
at Ephesus about 180 AD VIII. CANONICITY AND AUTHENTICITY ...
/d/dragon.htm - 56k

Esdras
... Septuagint version of Chronicles, Ezra and Nehemiah, what exists in our present
Septuagint being another Greek translation, probably by Theodotion (fl, about ...
/e/esdras.htm - 29k

Ulai (2 Occurrences)
... u'-li, u'-lai ('ubhal 'ulay, "river Ulai"; Theodotion Daniel 8:2, Oubal, the Septuagint
and Theodotion in 8:16, Oulai Latin, Eulaeus): 1. The Name and Its Forms ...
/u/ulai.htm - 9k

Mauzzim
... The Septuagint (uncertainly), Theodotion, and the Geneva Version render
it as a proper name. Theodoret adopted Theodotion's reading ...
/m/mauzzim.htm - 7k

Breeches (6 Occurrences)
... Still, Aquila and Theodotion (sarabara), Septuagint in Daniel 3:27, Symmachus
(anaxurides), Peshitta, express the meaning "trousers" (of a looser kind than ...
/b/breeches.htm - 12k

Septuagint
... Revision of Hebrew Text circa 100 AD 3. Adoption of Septuagint by Christians 4.
Alternative 2nd-Century Greek Versions 5. Aquila 6. Theodotion 7. Symmachus and ...
/s/septuagint.htm - 38k

Subtopics

Theodotion

Related Terms

Susanna (1 Occurrence)

Three (5005 Occurrences)

Bel (3 Occurrences)

Dragon (20 Occurrences)

Esdras

Ulai (2 Occurrences)

Mauzzim

Breeches (6 Occurrences)

Septuagint