Context 13And every created thing which is in heaven and on the earth and under the earth and on the sea, and all things in them, I heard saying, “To Him who sits on the throne, and to the Lamb, be blessing and honor and glory and dominion forever and ever.” |
14And the four living creatures kept saying, “Amen.” And the elders fell down and worshiped.
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honor, and the glory, and the dominion, for ever and ever.
Douay-Rheims Bible
And every creature, which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them: I heard all saying: To him that sitteth on the throne, and to the Lamb, benediction, and honour, and glory, and power, for ever and ever.
Darby Bible Translation
And every creature which is in the heaven and upon the earth and under the earth, and those that are upon the sea, and all things in them, heard I saying, To him that sits upon the throne, and to the Lamb, blessing, and honour, and glory, and might, to the ages of ages.
English Revised Version
And every created thing which is in the heaven, and on the earth, and under the earth, and on the sea, and all things that are in them, heard I saying, Unto him that sitteth on the throne, and unto the Lamb, be the blessing, and the honour, and the glory, and the dominion, for ever and ever.
Webster's Bible Translation
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, I heard saying, Blessing, and honor, and glory, and power, be to him that sitteth upon the throne, and to the Lamb for ever and ever.
Weymouth New Testament
And as for every created thing in Heaven and on earth and under the earth and on the sea, and everything that was in any of these, I heard them say, "To Him who is seated on the throne, And to the Lamb, Be ascribed all blessing and honor And glory and might, Until the Ages of the Ages!"
World English Bible
I heard every created thing which is in heaven, on the earth, under the earth, on the sea, and everything in them, saying, "To him who sits on the throne, and to the Lamb be the blessing, the honor, the glory, and the dominion, forever and ever! Amen!"
Young's Literal Translation
and every creature that is in the heaven, and in the earth, and under the earth, and the things that are upon the sea, and the all things in them, heard I saying, 'To Him who is sitting upon the throne, and to the Lamb, is the blessing, and the honour, and the glory, and the might -- to the ages of the ages!'
Worthy is the Lamb that was slain, to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour and glory, and blessing! I t was a good report which the queen of Sheba heard, in her own land, of the wisdom and glory of Solomon. It lessened her attachment to home, and prompted her to undertake a long journey to visit this greater King, of whom she had heard so much. She went, and she was not disappointed. Great as the expectations were, which she had formed from the relation made her by others, …
John Newton—Messiah Vol. 2
The Universal Chorus
And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto Him that stteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever. M en have generally agreed to dignify their presumptuous and arrogant ^* disquisitions on the works and ways of God, with the name of wisdom ; though the principles upon which they proceed, and the conclusions which they draw from …
John Newton—Messiah Vol. 2
The Song of the Redeemed
And they sung a new song, saying, Thou ... hast redeemed us to God by Thy blood, out of every kindred, and tongue, and people, and nation ... T he extent, variety, and order of the creation, proclaim the glory of God. He is likewise, ^* Maximus in Minimis . The smallest of the works, that we are capable of examining, such for instance as the eye or the wing of a little insect, the creature of a day, are stamped with an inimitable impression of His wisdom and power. Thus in His written Word, there …
John Newton—Messiah Vol. 2
April the Twelfth the Lamb on the Throne
"In the midst of the throne stood a Lamb as it had been slain!" --REVELATION v. 6-14. How strange and unexpected is the figure! A lamb--the supreme type of gentleness! A throne, the supreme symbol of power! And the one is in the very midst of the other. The sacrificial has become the sovereign: the Cross is the principal part of the throne. "I, if I be lifted up, will draw all men unto Me." Yes, this sovereign sacrificial Lord is to receive universal homage and worship. "Every creature which …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year
On the Words of the Gospel, Matt. Chap. v. 3 and 8, "Blessed are the Poor in Spirit:" Etc. , but Especially on That, "Blessed are The
1. By the return of the commemoration of a holy virgin, who gave her testimony to Christ, and was found worthy [1881] of a testimony from Christ, who was put to death openly, and crowned invisibly, I am reminded to speak to you, beloved, on that exhortation which the Lord hath just now uttered out of the Gospel, [1882] assuring us that there are many sources of a blessed life, which there is not a man that does not wish for. There is not a man surely can be found, who does not wish to be blessed. …
Saint Augustine—sermons on selected lessons of the new testament
Departed Saints Fellow Servants with those yet on Earth.
"I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets." That the saints do not remain insensible, while their bodies are in the dull, but become angels, * see and serve God and bear his messages, and minister to the heirs of salvation, hath been argued from several considerations, in the preceding discourse; but we chiefly depend on revelation. The text and several other scriptures, we conceive to be our purpose, and sufficient to establish our theory, and that the same is illustrated and confirmed …
Andrew Lee et al—Sermons on Various Important Subjects
The Kingly Priesthood of the Saints
"Hark! how they sing before the throne!" and I have sometimes thought I could "hark! how they sing before the throne." I have imagined that I could hear the full burst of the swell of the chorus, when it pealed from heaven like mighty thunders, and the sound of many waters, and have almost heard those full-toned strains, when the harpers harped with their harps be fore the throne of God; alas, it was but imagination. We cannot hear it now; these ears are not fitted for such music; these souls could …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855
The Angel's Message and Song
And there were in the same country shepherds abiding in the field, keeping watch over their flock by night. And, lo, the angel of the LORD came upon them, and the glory of the LORD shone round about them: and they were sore afraid. And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the LORD . And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe …
John Newton—Messiah Vol. 1
My Life in Christ
"This is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent."--St. John xvii. 3. "MAY the living water of the Holy Ghost fill my heart, and may rivers of living water flow from my heart to the glory of God, and for the salvation of God's people." To the Glory of the Holy Trinity. Amen. Lord! I am--a miracle of Thy goodness, wisdom, and omnipotence, inasmuch as I was brought by Thee from non-existence into existence; inasmuch as I am preserved until now …
John Calvin—My Life in Christ
Set Me as a Seal Upon Thy Heart, as a Seal Upon Thine Arm; for Love is Strong as Death, Jealousy is Cruel as Hell; the Lights Thereof are Lights of Fire and Flames.
The Bridegroom invites the Spouse to set Him as a seal upon her heart; for as He is the source of her life, He ought also to be its seal. It is He who hinders her from ever leaving so blessed a state; she is then the fountain sealed, which none but Himself can either open or shut. He desires also that she should set Him as a seal upon her exterior and her works, so that everything may be reserved for Him and nothing may move without His directions. She is then a garden enclosed for her Bridegroom, …
Madame Guyon—Song of Songs of Solomon
Prayer and Sacrifice Explained by the Similitude of a Perfume --Our Annihilation in this Sacrifice --Solidity and Fruitfulness of this Prayer as Set Forth in The
Prayer ought to be both petition and sacrifice. Prayer, according to the testimony of St John, is an incense, whose perfume rises to God. Therefore it is said in the Revelation (chap. viii. 3), that an angel held a censer, which contained the incense of the prayers of saints. Prayer is an outpouring of the heart in the presence of God. "I have poured out my soul before the Lord," said the mother of Samuel (1 Sam. i. 15). Thus the prayers of the Magi at the feet of the infant Jesus in the stable of …
Jeanne Marie Bouvières—A Short Method Of Prayer And Spiritual Torrents
