27and nothing unclean, and no one who practices abomination and lying, shall ever come into it, but only those whose names are written in the Lamb’s book of life.

NASB ©1995

American Standard Version
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they that are written in the Lamb's book of life.

Douay-Rheims Bible
There shall not enter into it any thing defiled, or that worketh abomination or maketh a lie, but they that are written in the book of life of the Lamb.

Darby Bible Translation
And nothing common, nor that maketh an abomination and a lie, shall at all enter into it; but those only who are written in the book of life of the Lamb.

English Revised Version
and there shall in no wise enter into it anything unclean, or he that maketh an abomination and a lie: but only they which are written in the Lamb's book of life.

Webster's Bible Translation
And there shall in no wise enter into it any thing that defileth, neither whatever worketh abomination, or maketh a lie; but they who are written in the Lamb's book of life.

Weymouth New Testament
And no unclean thing shall ever enter it, nor any one who is guilty of base conduct or tells lies, but only they whose names stand recorded in the Lamb's Book of Life.

World English Bible
There will in no way enter into it anything profane, or one who causes an abomination or a lie, but only those who are written in the Lamb's book of life.

Young's Literal Translation
and there may not at all enter into it any thing defiling and doing abomination, and a lie, but -- those written in the scroll of the life of the Lamb.November 18. "And He that Sat Upon the Throne Said, it is Done" (Rev. xxi. 5, 6).
"And He that sat upon the throne said, It is done" (Rev. xxi. 5, 6). Great is the difference between action and transaction. We may be constantly acting without accomplishing anything, but a transaction is action that passes beyond the point of return, and becomes a permanent committal. Salvation is a transaction between the soul and Christ in which the matter passes beyond recall. Sanctification is a great transaction in which we are utterly surrendered, irrevocably consecrated and wholly committed …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

July the Twenty-Fifth no Temple Therein
"And I saw no temple therein!" --REVELATION xxi. 22-27. And that because it was all temple! "Every place was hallowed ground." There was no merely localized Presence, because the Presence was universal. God was realized everywhere, and therefore the little meeting-tent had vanished, and in place of the measurable tabernacle there were the immeasurable and God-filled heavens. Even here on earth I can measure my spiritual growth by the corresponding enlargement of my temple. What is the size of …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

He that Overcometh.
"He that overcometh shall inherit all things; and I will be his God, and he shall be My son."--REVELATION xxi. 7. Year by year as at this time, when the week of our Saviour's Passion and Death is just in front of us, and the shadow of His Cross is falling over us, one generation after another of the boys of this school gather here, and in the face of the congregation, young and old, they take upon them the vows of a Christian life. So we met last Thursday, and your vow is still fresh upon a great …
John Percival—Sermons at Rugby

A New Creation
MEN GENERALLY venerate antiquity. It were hard to say which has the stronger power over the human mind--antiquity or novelty. While men will frequently dote upon the old, they are most easily dazzled by the new. Anything new has at least one attraction. Restless spirits consider that the new must be better than the old. Though often disappointed, they are still ready to be caught by the same bait, and, like the Athenians of Mars Hill, spend their time in nothing else but either to tell or to hear …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 61: 1915

29Th Day. A Nightless Heaven.
"He is Faithful that Promised." "There shall be no night there."--REV. xxi. 25. A Nightless Heaven. My soul! is it night with thee here? Art thou wearied with these midnight tossings on life's tumultuous sea? Be still! the day is breaking! soon shall thy Lord appear. "His going forth is prepared as the morning." That glorious appearing shall disperse every cloud, and usher in an eternal noontide which knows no twilight. "Thy sun shall no more go down, neither shall thy moon withdraw itself; for …
John Ross Macduff—The Faithful Promiser

31ST DAY. The Vision and Fruition of God.
"He is Faithful that Promised." "God himself shall be with them, and be their God. And God shall wipe away all tears from their eyes; and there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, neither shall there be any more pain: for the former things are passed away."--REV. xxi. 3, 4. The Vision and Fruition of God. Glorious consummation! All the other glories of Heaven are but emanations from this glory that excelleth. Here is the focus and centre to which every ray of light converges. God …
John Ross Macduff—The Faithful Promiser

The Disciple, -- Master, it is Clear to Almost Everyone that to Disobey God And...
The Disciple,--Master, it is clear to almost everyone that to disobey God and to cease to worship Him is sin, and the deadly result is seen in the present state of the world. But what sin really is is not absolutely clear. In the very presence of Almighty God, and in opposition to His will, and in His own world, how did sin come to be? The Master,--1. Sin is to cast aside the will of God and to live according to one's own will, deserting that which is true and lawful in order to satisfy one's own …
Sadhu Sundar Singh—At The Master's Feet

The Foundation of the Church among the Jews
A.D. 33-A.D. 38 Before entering upon an account of the Foundation and After-History of the Christian Church, it may be well to consider what that Church really is. Section 1. Definition of the Church. [Sidenote: Twofold nature of the Church.] The Church may be regarded in a twofold aspect, as an external Corporation, and as a spiritual Body. [Sidenote: 1. An external Kingdom.] In the first light it is a Kingdom, in the world, though not of the world, extending through different and widely-separated …
John Henry Blunt—A Key to the Knowledge of Church History

The City that Hath Foundations
"I ... saw the Holy City, New Jerusalem."-- Rev. xxi. 2. J. M. Meyfart, 1642. tr., Emma Frances Bevan, 1899 Jerusalem! thou glorious City-height, Oh might I enter in! My spirit wearieth for thy love and light, Amidst this world of sin-- Far over the dark mountains, The moorlands cold and grey, She looketh with sad longing, And fain would flee away. O fair sweet day! and hour yet more fair When wilt thou come to me? My spirit, safe within my Saviour's care Made glad, and pure, and free-- And calmly, …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

The Land of Rest
Gerhard Ter Steegen Rev. xxi. 5 Wanderer, rest thy weary feet; Shapes and sounds forgotten now-- Close thine eyes in stillness sweet, With thy God alone art thou. In the deeps of silence rest, Let Him work His high behest. Silence! reasonings hard and keen, Still--O longings sad and deep-- Waken to the morn serene, Tangled dreams depart with sleep; In the calm eternal day Night's wild visions past away. In the silence of that dawn God shall speak His words of grace, Light that round thy waking …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen, Suso, and Others

The Heritage of the Lord's People. --Rev. xxi. 5-7.
The Heritage of the Lord's People.--Rev. xxi. 5-7. "He that overcomes through me, Shall an heir of all things be, I his God, and he My Son," Saith the True and Holy One. What an heritage were this! An eternity of bliss, Heaven below and heaven above, O the miracle of love! "Abba! Father!" then might I Through the Holy Spirit cry; Heir of God, with Christ joint-heir, Grace and glory call'd to share. Can a worm such gifts receive? Fear not, faint not, but believe, He who gave His Son, shall He …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Revelation 21:27 NIV • Revelation 21:27 NLT • Revelation 21:27 ESV • Revelation 21:27 NASB • Revelation 21:27 KJV • Revelation 21:27 Bible Apps • Revelation 21:27 Parallel • Bible Hub