14Let those be ashamed and humiliated together
         Who seek my life to destroy it;
         Let those be turned back and dishonored
         Who delight in my hurt.

15Let those be appalled because of their shame
         Who say to me, “Aha, aha!”

16Let all who seek You rejoice and be glad in You;
         Let those who love Your salvation say continually,
         “The LORD be magnified!”

17Since I am afflicted and needy,
         Let the Lord be mindful of me.
         You are my help and my deliverer;
         Do not delay, O my God.

NASB ©1995

American Standard Version
Let them be put to shame and confounded together That seek after my soul to destroy it: Let them be turned backward and brought to dishonor That delight in my hurt.

Douay-Rheims Bible
Let them be confounded and ashamed together, that seek after my soul to take it away. Let them be turned backward and be ashamed that desire evils to me.

Darby Bible Translation
Let them be ashamed and brought to confusion together that seek after my soul to destroy it; let them be turned backward and confounded that take pleasure in mine adversity;

English Revised Version
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it: let them be turned backward and brought to dishonour that delight in my hurt.

Webster's Bible Translation
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it; let them be driven backward and put to shame that wish me evil.

World English Bible
Let them be disappointed and confounded together who seek after my soul to destroy it. Let them be turned backward and brought to dishonor who delight in my hurt.

Young's Literal Translation
They are ashamed and confounded together, Who are seeking my soul to destroy it, They are turned backward, And are ashamed, who are desiring my evil.Two Innumerable Series
'Many, O Lord my God, are Thy wonderful works which Thou hast done, and Thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto Thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered ... 12. Innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head; therefore my heart faileth me.'--PSALMS xl. 5, 12. So then, there are two series of things which cannot be …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Out of the Deep of Sin.
Innumerable troubles are come about me. My sins have taken such hold upon me, that I am not able to look up; yea, they are more in number than the hairs of my head, and my heart hath failed me.--Ps. xl. 15. I acknowledge my faults, and my sin is ever before me. Against Thee only have I sinned, and done this evil in Thy sight.--Ps. li. 3. I said, I will confess my sins unto the Lord; and so Thou forgavest the wickedness of my sin.--Ps. xxxii. 6. Blessed is the man whose iniquity is forgiven, and …
Charles Kingsley—Out of the Deep

The Master's Profession --The Disciple's Pursuit
WHO IS THE SPEAKER that gives utterance to these marvellous words? In the first instance they must be understood to proceed from our Lord Jesus Christ. By the Spirit of prophecy in the Old Testament they were spoken of him, and by the Spirit of interpretation in the New Testament they have been applied to him. Mark, then, how vehemently he here declares that he has fully discharged the work which he was sent to accomplish. When, in the days of his flesh, he was crying to his Father for preservation …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 17: 1871

Brought up from the Horrible Pit
I shall ask you, then, at this time, to observe our divine Lord when in His greatest trouble. Notice, first, our Lord's behavior--"I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry": then consider, secondly, our Lord deliverance, expressed by the phrase, "He brought me up also out of a horrible pit, out of the miry clay," and so forth: then let us think, thirdly of the Lord's reward for it--"many shall see, and fear, and trust in the Lord":--that is His great end and object, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 28: 1882

"Lo, I Come": Application
The times when our Lord says, "Lo, I come," have all a family likeness. There are certain crystals, which assume a regular shape, and if you break them, each fragment will show the same conformation; if you were to dash them to shivers, every particle of the crystal would be still of the same form. Now the goings forth of Christ which were of old, and his coming at Calvary, and that great advent when he shall come a second time to judge the earth in righteousness, all these have a likeness the one …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

"Lo, I Come": Exposition
"Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, but a body hast thou prepared me: in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure. Then said I, Lo, I come in (the volume of the book it is written of me,) to do thy will, O God." WE HAVE, in the use made of the passage by the inspired apostle, sufficient authority for applying the quotation from the fortieth psalm to our divine Lord and Savior Jesus Christ. With such a commentary, we …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 37: 1891

Some General Uses from this Useful Truth, that Christ is the Truth.
Having thus cleared up this truth, we should come to speak of the way of believers making use of him as the truth, in several cases wherein they will stand in need of him as the truth. But ere we come to the particulars, we shall first propose some general uses of this useful point. First. This point of truth serveth to discover unto us, the woful condition of such as are strangers to Christ the truth; and oh, if it were believed! For, 1. They are not yet delivered from that dreadful plague of …
John Brown (of Wamphray)—Christ The Way, The Truth, and The Life

"He Hath Put a New Song in My Mouth, Even Thanksgiving unto Our God. " -- Psalm 40:3.
A NEW YEAR'S MORNING SONG. "He hath put a new song in my mouth, even thanksgiving unto our God." -- Psalm 40:3. Thanksgiving and the voice of melody, This new year's morning, call me from my sleep; A new, sweet song is in my heart for Thee, Thou faithful, tender Shepherd of the sheep; Thou knowest where to find, and how to keep The feeble feet that tremble where they stray, -- O'er the dark mountains -- through the whelming deep -- Thy everlasting mercy makes its way. The past is not so dark as …
Miss A. L. Waring—Hymns and Meditations

A New Song
"He hath put a new song in my mouth, even praise unto our God."--Ps. xl. 3. R. Rolle, 1349. tr., Emma Frances Bevan, 1899 I know not the song of Thy praises, Till Thou teach it, my God, to me-- Till I hear the still voice of Thy Spirit, Who speaketh for ever of Thee-- Till I hear the celestial singing, And learn the new song of Thy grace, And then shall I tell forth the marvels I learnt in Thy secret place. Thy marvels, not mine, far surpassing All thoughts of my heart must they be-- I can but declare …
Frances Bevan—Hymns of Ter Steegen and Others (Second Series)

Life of St. Vincent de Paul
SAINT VINCENT DE PAUL c. 1581-1660 By F.A. [Francis Alice] Forbes "Blessed is he that understandeth concerning the needy and the poor: the Lord will deliver him in the evil day." --Psalm 40:2 "The Spirit of the Lord is upon me. Wherefore he hath anointed me to preach the gospel to the poor, he hath sent me to heal the contrite of heart, to preach deliverance to the captives, and sight to the blind, to set at liberty them that are bruised, to preach the acceptable year of the Lord, and the day of …
Frances Alice Forbes—Life of St. Vincent de Paul

Introduction to Expositio Fidei.
The date of this highly interesting document is quite uncertain, but there is every ground for placing it earlier than the explicitly anti-Arian treatises. Firstly, the absence of any express reference to the controversy against Arians, while yet it is clearly in view in §§3 and 4, which lay down the rule afterwards consistently adopted by Athanasius with regard to texts which speak of the Saviour as created. Secondly, the untroubled use of homoios (§1, note 4) to express the Son's …
Athanasius—Select Works and Letters or Athanasius

Psalm 40:14 NIV • Psalm 40:14 NLT • Psalm 40:14 ESV • Psalm 40:14 NASB • Psalm 40:14 KJV • Psalm 40:14 Bible Apps • Psalm 40:14 Parallel • Bible Hub