27Only conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ, so that whether I come and see you or remain absent, I will hear of you that you are standing firm in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 28in no way alarmed by your opponents—which is a sign of destruction for them, but of salvation for you, and that too, from God. 29For to you it has been granted for Christ’s sake, not only to believe in Him, but also to suffer for His sake, 30experiencing the same conflict which you saw in me, and now hear to be in me.

NASB ©1995

American Standard Version
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you and be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Douay-Rheims Bible
Only let your conversation be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you, or, being absent, may hear of you, that you stand fast in one spirit, with one mind labouring together for the faith of the gospel.

Darby Bible Translation
Only conduct yourselves worthily of the glad tidings of the Christ, in order that whether coming and seeing you, or absent, I may hear of what concerns you, that ye stand firm in one spirit, with one soul, labouring together in the same conflict with the faith of the glad tidings;

English Revised Version
Only let your manner of life be worthy of the gospel of Christ: that, whether I come and see you or be absent, I may hear of your state, that ye stand fast in one spirit, with one soul striving for the faith of the gospel;

Webster's Bible Translation
Only let your manner of life be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel;

Weymouth New Testament
Only let the lives you live be worthy of the Good News of the Christ, in order that, whether I come and see you or, being absent, only hear of you, I may know that you are standing fast in one spirit and with one mind, fighting shoulder to shoulder for the faith of the Good News.

World English Bible
Only let your way of life be worthy of the Good News of Christ, that, whether I come and see you or am absent, I may hear of your state, that you stand firm in one spirit, with one soul striving for the faith of the Good News;

Young's Literal Translation
Only worthily of the good news of the Christ conduct ye yourselves, that, whether having come and seen you, whether being absent I may hear of the things concerning you, that ye stand fast in one spirit, with one soul, striving together for the faith of the good news,February 23. "For Me to Live is Christ and to Die is Gain" (Phil. I. 21).
"For me to live is Christ and to die is gain" (Phil. i. 21). The secret of a sound body is a sound heart, and the prayer of the Holy Ghost for us is, that we "may be in health and prosper even as our soul prospers." We find Paul in the Epistles to the Philippians expressing a sublime and holy indifference to the question of life or death. Indeed he is in a real strait, whether he would prefer "to depart and be with Christ," or to remain still in the flesh. The former would indeed be his sweetest …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

December 12. "To Abide in the Flesh is More Needful for You, and Having this Confidence, I Know that I Shall Abide" (Phil. I. 24, 25).
"To abide in the flesh is more needful for you, and having this confidence, I know that I shall abide" (Phil. i. 24, 25). One of the most blessed things about divine healing is that the strength it brings is holy strength, and finds its natural and congenial outflow in holy acts and exercises. Mere natural strength seeks its gratification in natural pleasures and activities, but the strength of Christ leads us to do as Christ would do, and to seek our congenial employment in His holy service. The …
Rev. A. B. Simpson—Days of Heaven Upon Earth

Twenty Second Sunday after Trinity Paul's Thanks and Prayers for Churches.
Text: Philippians 1, 3-11. 3 I thank my God upon all my remembrance of you, 4 always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy, 5 for your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now; 6 being confident of this very thing, that he who began a good work in you will perfect it until the day of Jesus Christ: 7 even as it is right for me to be thus minded on behalf of you all, because I have you in my heart, inasmuch as, both in my bonds …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. III

Walking Worthily
'Walk worthy of God.'--1 THESS. ii. 12. Here we have the whole law of Christian conduct in a nutshell. There may be many detailed commandments, but they can all be deduced from this one. We are lifted up above the region of petty prescriptions, and breathe a bracing mountain air. Instead of regulations, very many and very dry, we have a principle which needs thought and sympathy in order to apply it, and is to be carried out by the free action of our own judgments. Now it is to be noticed that there …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Loving Greetings
'Paul and Timothy, servants of Christ Jesus, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons: 2. Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ. 3. I thank my God upon all my remembrance of you, 4. Always in every supplication of mine on behalf of you all making my supplication with joy, 5. For your fellowship in furtherance of the gospel from the first day until now; 6. Being confident of this very thing that He which began a good work …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Prisoner's Triumph
'Now I would have you know, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the progress of the gospel; 13. So that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest; 14. And that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God without fear. 15. Some indeed preach Christ even of envy and strife; and some also of good will: 16. The one do it of love, knowing …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Strait Betwixt Two
'To me to live is Christ, and to die is gain. 22. But if I live in the flesh, this is the fruit of my labour: yet what I shall choose I wot not. 23. For I am in a strait betwixt two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better: 24. Nevertheless to abide in the flesh is more needful for you. 25. And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith.'--PHIL. i. 21-25. A preacher may well shrink from such a text. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Citizens of Heaven
'Only let your conversation be as it becometh the gospel of Christ: that whether I come and see you, or else be absent, I may hear of your affairs, that ye stand fast in one spirit, with one mind striving together for the faith of the gospel; 28. And in nothing terrified by your adversaries.'--PHIL. i. 27, 28. We read in the Acts of the Apostles that Philippi was the chief city of that part of Macedonia, and a 'colony.' Now, the connection between a Roman colony and Rome was a great deal closer …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Comprehensive Prayer
'And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment; 10. So that ye may approve the things that are excellent; that ye may be sincere and void of offence unto the day of Christ; 11. Being filled with the fruits of righteousness, which are through Jesus Christ, unto the glory and praise of God.'--PHIL. i. 9-11 (R.V.). What a blessed friendship is that of which the natural language is prayer! We have many ways, thank God, of showing our love and of helping …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Good Man's Life and Death
If you would get a fair estimate of the happiness of any man you must judge him in these two closely connected things, his life and his death. The heathen Solon said, "Call no man happy until he is dead; for you know not what changes may pass upon him in life." We add to that--Call no man happy until he is dead; because the life that is to come, if that be miserable, shall far outweigh the highest life of happiness that hath been enjoyed on earth. To estimate a man's condition we must take it in …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

Paul's Desire to Depart
I hope that the service of this morning may have the effect of leading every one of us to self-examination. I shall endeavor while preaching to search myself, and I pray that each one of you may be led to hear for himself, and I beseech you to put home each pertinent and personal question to your own souls, while in a quiet, but I hope in a forcible manner, I shall endeavor to describe the apostle's feelings in prospect of departure. Three things I shall observe this morning. First of all, the apostle's …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 5: 1859

Philippians 1:27 NIV • Philippians 1:27 NLT • Philippians 1:27 ESV • Philippians 1:27 NASB • Philippians 1:27 KJV • Philippians 1:27 Bible Apps • Philippians 1:27 Parallel • Bible Hub