6Then one of the seraphim flew to me with a burning coal in his hand, which he had taken from the altar with tongs. 7He touched my mouth with it and said, “Behold, this has touched your lips; and your iniquity is taken away and your sin is forgiven.”

Isaiah’s Commission

      8Then I heard the voice of the Lord, saying, “Whom shall I send, and who will go for Us?” Then I said, “Here am I. Send me!”

9He said, “Go, and tell this people:
         ‘Keep on listening, but do not perceive;
         Keep on looking, but do not understand.’

10“Render the hearts of this people insensitive,
         Their ears dull,
         And their eyes dim,
         Otherwise they might see with their eyes,
         Hear with their ears,
         Understand with their hearts,
         And return and be healed.”

11Then I said, “Lord, how long?” And He answered,
         “Until cities are devastated and without inhabitant,
         Houses are without people
         And the land is utterly desolate,

12“The LORD has removed men far away,
         And the forsaken places are many in the midst of the land.

13“Yet there will be a tenth portion in it,
         And it will again be subject to burning,
         Like a terebinth or an oak
         Whose stump remains when it is felled.
         The holy seed is its stump.”

NASB ©1995

American Standard Version
Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Douay-Rheims Bible
And one of the seraphims flew to me, and in his hand was a live coal, which he had taken with the tongs off the altar.

Darby Bible Translation
And one of the seraphim flew unto me, and he had in his hand a glowing coal, which he had taken with the tongs from off the altar;

English Revised Version
Then flew one of the seraphim unto me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

Webster's Bible Translation
Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar:

World English Bible
Then one of the seraphim flew to me, having a live coal in his hand, which he had taken with the tongs from off the altar.

Young's Literal Translation
And flee unto me doth one of the seraphs, and in his hand a burning coal, (with tongs he hath taken it from off the altar,)The Empty Throne Filled
'In the year that King Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple.'--ISAIAH vi. 1. Uzziah had reigned for fifty-two years, during the greater part of which he and his people had been brilliantly prosperous. Victorious in war, he was also successful in the arts of peaceful industry. The later years of his life were clouded, but on the whole the reign had been a time of great well-being. His son and successor was a young man of five-and-twenty; …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

A Seraph's Wings
'With twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly.'--ISAIAH vi. 2. This is the only mention in Scripture of the seraphim. I do not need to enter upon the much-debated, and in some respects interesting, question as to whether these are to be taken as identical with the cherubim, or as to whether they are altogether imaginary and symbolical beings, nor as to whether they are identical with the angels, or part of their hierarchy. All that may be left on …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

The Making of a Prophet
'Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.'--ISAIAH vi. 5. In previous pages we have seen how Isaiah's vision of Jehovah throned in the Temple, 'high and lifted up,' derived significance from the time of its occurrence. It was 'in the year that' the earthly King 'died' that the heavenly King was revealed. The passing of the transient prepared the way for the …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Vision and SerVice
'In the year that king Uzziah died I saw also the Lord sitting upon a throne, high and lifted up, and His train filled the temple. 2. Above it stood the seraphims: each one had six wings; with twain he covered his face, and with twain he covered his feet, and with twain he did fly. 3. And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of Hosts: the whole earth is full of His glory. 4. And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke. …
Alexander Maclaren—Expositions of Holy Scripture

Twelfth Day. The Thrice Holy One.
I saw the Lord sitting on a throne, high and lifted up. Above Him stood the seraphim. And one cried to another, and said, Holy, holy, holy is the Lord of hosts: the whole earth is full of His glory.'--Isa. vi. 1-3. 'And the four living creatures, they have no rest day and night, saying, Holy, holy, holy is the Lord God, the Almighty, which was, and which is, and which is to come.'--Rev. iv. 8. It is not only on earth, but in heaven too, that the Holiness of God is His chief and most glorious …
Andrew Murray—Holy in Christ

May the Fourteenth Calamity as Revealer
"In the year that King Uzziah died I saw the Lord." --ISAIAH vi. 1-8. He lost a hero, and he found the Lord. He feared because a great pillar had fallen: and he found the Pillar of the universe. He thought everything would topple into disaster, and lo! he felt the strength of the everlasting arms. When Uzziah lived Isaiah had forgotten his Lord. He so depended on the earthly that he had overlooked the heavenly. Uzziah concealed his Lord as a thick veil can hide a face. And when Uzziah died, when …
John Henry Jowett—My Daily Meditation for the Circling Year

The Leafless Tree
The figure is taken, first of all, from the terebinth or turpentine tree--here translated the teil tree. That tree is an evergreen, with this exception, that in very severe and inclement weather it loses its leaves; but even then the terebinth tree is not dead. And so of the oak; it loses its leaves every year, of course, but even then it is not dead. "So," says God, "you have seen the tree in winter, standing naked and bare, without any sign of life, its roots buried in the hard and frozen soil, …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 3: 1857

"And There is None that Calleth Upon Thy Name, that Stirreth up Himself to Take Hold on Thee,"
Isaiah lxiv. 7.--"And there is none that calleth upon thy name, that stirreth up himself to take hold on thee," &c. They go on in the confession of their sins. Many a man hath soon done with that a general notion of sin is the highest advancement in repentance that many attain to. You may see here sin and judgment mixed in thorough other(315) in their complaint. They do not so fix their eyes upon their desolate estate of captivity, as to forget their provocations. Many a man would spend more affection, …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

An Appeal and a Response
I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for Us? Then said I, Here am I; send me! And He said, Go.' (Isaiah vi. 8, 9.) The incident with which these words are connected was a real mosaic in sacred history. You have the record of a vision which was not a dream but a revelation--a panorama of actualities. The background of this vision might well absorb our attention. The temple and the glory which filled it; the throne and Him who sat thereon; the seraphim, with …
T. H. Howard—Standards of Life and Service

His Holy Covenant
"To remember His Holy Covenant; to grant unto us that we, being delivered out of the hands of our enemies, should serve Him without fear, in holiness and righteousness before Him, all our days."-LUKE i. 68-75. WHEN Zacharias was filled with the Holy Spirit and prophesied, he spoke of God's visiting and redeeming His people, as a remembering of His Holy Covenant. He speaks of what the blessings of that Covenant would be, not in words that had been used before, but in what is manifestly a Divine revelation …
Andrew Murray—The Two Covenants

Holy, Holy, Holy! All
7.7.7.7 D James Montgomery "Thrice Holy!"--Isaiah vi. 3. Holy, Holy, Holy Lord, God of Hosts! when heaven and earth, Out of darkness at Thy word, Issued into glorious birth, All Thy works before Thee stood, And Thine eye beheld them good, While they sang with sweet accord, Holy, Holy, Holy Lord! Holy, Holy, Holy! Thee, One Jehovah evermore, Father, Son, and Spirit! we, Dust and ashes, would adore; Lightly by the world esteem'd, From that world by Thee redeem'd, Sing we here with glad accord, Holy, …
James Montgomery—Sacred Poems and Hymns

Isaiah 6:6 NIV • Isaiah 6:6 NLT • Isaiah 6:6 ESV • Isaiah 6:6 NASB • Isaiah 6:6 KJV • Isaiah 6:6 Bible Apps • Isaiah 6:6 Parallel • Bible Hub