Context27Complete the week of this one, and we will give you the other also for the service which you shall serve with me for another seven years. 28Jacob did so and completed her week, and he gave him his daughter Rachel as his wife. 29Laban also gave his maid Bilhah to his daughter Rachel as her maid. 30So Jacob went in to Rachel also, and indeed he loved Rachel more than Leah, and he served with Laban for another seven years.
31Now the LORD saw that Leah was unloved, and He opened her womb, but Rachel was barren. 32Leah conceived and bore a son and named him Reuben, for she said, Because the LORD has seen my affliction; surely now my husband will love me. 33Then she conceived again and bore a son and said, Because the LORD has heard that I am unloved, He has therefore given me this son also. So she named him Simeon. 34She conceived again and bore a son and said, Now this time my husband will become attached to me, because I have borne him three sons. Therefore he was named Levi. 35And she conceived again and bore a son and said, This time I will praise the LORD. Therefore she named him Judah. Then she stopped bearing.
Parallel VersesAmerican Standard Version
Fulfil the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Make up the week of days of this match: and I will give thee her also, for the service that thou shalt render me other seven years.
Darby Bible Translation
Fulfil the week with this one: then we will give thee the other one also, for the service that thou shalt serve me yet seven other years.
English Revised Version
Fulfill the week of this one, and we will give thee the other also for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
Webster's Bible Translation
Fulfill her week, and we will give thee this also, for the service which thou shalt serve with me yet seven other years.
World English Bible
Fulfill the week of this one, and we will give you the other also for the service which you will serve with me yet seven other years."
Young's Literal Translation
fulfil the week of this one, and we give to thee also this one, for the service which thou dost serve with me yet seven other years.'
LibraryThe Blessing of Jacob Upon Judah. (Gen. Xlix. 8-10. )
Ver. 8. "Judah, thou, thy brethren shall praise thee; thy hand shall be on the neck of thine enemies; before thee shall bow down the sons of thy father. Ver. 9. A lion's whelp is Judah; from the prey, my son, thou goest up; he stoopeth down, he coucheth as a lion, and as a full-grown lion, who shall rouse him up? Ver. 10. The sceptre shall not depart from Judah, nor lawgiver from between his feet, until Shiloh come, and unto Him the people shall adhere." Thus does dying Jacob, in announcing …
Ernst Wilhelm Hengstenberg—Christology of the Old Testament
The Dispensation of the Divine Favours Reconciled with the Goodness of God.
Jesus Works his First Miracle at Cana in Galilee.
Epistle v. To Theoctista, Sister of the Emperor.
Question of the Contemplative Life
Departure from Ireland. Death and Burial at Clairvaux.
LinksGenesis 29:27 NIV • Genesis 29:27 NLT • Genesis 29:27 ESV • Genesis 29:27 NASB • Genesis 29:27 KJV • Genesis 29:27 Bible Apps • Genesis 29:27 Parallel • Bible Hub