Context8There was a certain man without a dependent, having neither a son nor a brother, yet there was no end to all his labor. Indeed, his eyes were not satisfied with riches and he never asked, And for whom am I laboring and depriving myself of pleasure? This too is vanity and it is a grievous task.
9Two are better than one because they have a good return for their labor. 10For if either of them falls, the one will lift up his companion. But woe to the one who falls when there is not another to lift him up. 11Furthermore, if two lie down together they keep warm, but how can one be warm alone? 12And if one can overpower him who is alone, two can resist him. A cord of three strands is not quickly torn apart.
13A poor yet wise lad is better than an old and foolish king who no longer knows how to receive instruction. 14For he has come out of prison to become king, even though he was born poor in his kingdom. 15I have seen all the living under the sun throng to the side of the second lad who replaces him. 16There is no end to all the people, to all who were before them, and even the ones who will come later will not be happy with him, for this too is vanity and striving after wind.
Parallel VersesAmerican Standard Version
There is one that is alone, and he hath not a second; yea, he hath neither son nor brother; yet is there no end of all his labor, neither are his eyes satisfied with riches. For whom then,'saith he , do I labor, and deprive my soul of good? This also is vanity, yea, it is a sore travail.
There is but one, and he hath not a second, no child, no brother, and yet he ceaseth not to labour, neither are his eyes satisfied with riches, neither doth he reflect, saying: For whom do I labour, and defraud my soul of good things? in this also is vanity, and a grievous vexation.
Darby Bible Translation
There is one alone and without a second; also he hath neither son nor brother: yet is there no end of all his labour, neither is his eye satisfied with riches, and he saith not, For whom then am I labouring, and depriving my soul of good? This also is vanity and a grievous occupation.
English Revised Version
There is one that is alone, and he hath not a second; yea, he hath neither son nor brother; yet is there no end of all his labour, neither are his eyes satisfied with riches. For whom then, saith he, do I labour, and deprive my soul of good? This also is vanity, yea, it is a sore travail.
Webster's Bible Translation
There is one alone, and there is not a second; yes, he hath neither child nor brother: yet is there no end of all his labor; neither is his eye satisfied with riches; neither saith he, For whom do I labor, and bereave my soul of good? This is also vanity, yes, it is a grievous labor.
World English Bible
There is one who is alone, and he has neither son nor brother. There is no end to all of his labor, neither are his eyes satisfied with wealth. "For whom then, do I labor, and deprive my soul of enjoyment?" This also is vanity. Yes, it is a miserable business.
Young's Literal Translation
There is one, and there is not a second; even son or brother he hath not, and there is no end to all his labour! His eye also is not satisfied with riches, and he saith not, 'For whom am I labouring and bereaving my soul of good?' This also is vanity, it is a sad travail.
LibraryThe Order of Thought which Surrounded the Development of Jesus.
As the cooled earth no longer permits us to understand the phenomena of primitive creation, because the fire which penetrated it is extinct, so deliberate explanations have always appeared somewhat insufficient when applying our timid methods of induction to the revolutions of the creative epochs which have decided the fate of humanity. Jesus lived at one of those times when the game of public life is freely played, and when the stake of human activity is increased a hundredfold. Every great part, …
Ernest Renan—The Life of Jesus
And for Your Fearlessness against them Hold this Sure Sign -- Whenever There Is...
The Upbringing of Jewish Children
Letter xxxvi (Circa A. D. 1131) to the Same Hildebert, who had not yet Acknowledged the Lord Innocent as Pope.
Scriptures Showing the Sin and Danger of Joining with Wicked and Ungodly Men.
LinksEcclesiastes 4:8 NIV • Ecclesiastes 4:8 NLT • Ecclesiastes 4:8 ESV • Ecclesiastes 4:8 NASB • Ecclesiastes 4:8 KJV • Ecclesiastes 4:8 Bible Apps • Ecclesiastes 4:8 Parallel • Bible Hub