27but I discipline my body and make it my slave, so that, after I have preached to others, I myself will not be disqualified.

NASB ©1995

American Standard Version
but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

Douay-Rheims Bible
But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.

Darby Bible Translation
But I buffet my body, and lead it captive, lest after having preached to others I should be myself rejected.

English Revised Version
but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

Webster's Bible Translation
But I keep under my body, and bring it into subjection: lest by any means when I have preached to others, I myself should be a cast-away.

Weymouth New Testament
but I hit hard and straight at my own body and lead it off into slavery, lest possibly, after I have been a herald to others, I should myself be rejected.

World English Bible
but I beat my body and bring it into submission, lest by any means, after I have preached to others, I myself should be rejected.

Young's Literal Translation
but I chastise my body, and bring it into servitude, lest by any means, having preached to others -- I myself may become disapproved.Third Sunday Before Lent
Text: First Corinthians 9, 24-27; 10, 1-5. 24 Know ye not that they that run in a race run all, but one receiveth the prize? Even so run; that ye may attain. 25 And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible. 26 I therefore so run, as not uncertainly; so fight I, as not beating the air: 27 but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, …
Martin Luther—Epistle Sermons, Vol. II

How the victor Runs
So run, that ye may obtain.'--1 COR. ix. 24. 'So run.' Does that mean 'Run so that ye obtain?' Most people, I suppose, superficially reading the words, attach that significance to them, but the 'so' here carries a much greater weight of meaning than that. It is a word of comparison. The Apostle would have the Corinthians recall the picture which he has been putting before them--a picture of a scene that was very familiar to them; for, as most of us know, one of the most important of the Grecian …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

'Concerning the Crown'
'They do it to obtain a corruptible crown, but we are incorruptible.'--1 COR. ix. 25. One of the most famous of the Greek athletic festivals was held close by Corinth. Its prize was a pine-wreath from the neighbouring sacred grove. The painful abstinence and training of ten months, and the fierce struggle of ten minutes, had for their result a twist of green leaves, that withered in a week, and a little fading fame that was worth scarcely more, and lasted scarcely longer. The struggle and the discipline …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

The Sin of Silence
'For though I preach the Gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the Gospel! 17. For if I do this thing willingly, I have a reward.'--1 COR. ix. 16, 17. The original reference of these words is to the Apostle's principle and practice of not receiving for his support money from the churches. Gifts he did accept; pay he did not. The exposition of his reason is interesting, ingenuous, and chivalrous. He strongly asserts his right, even …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

A Servant of Men
'For though I be free from all men, yet have I made myself servant unto all, that I might gain the more. 20. And unto the Jews I became as a Jew, that I might gain the Jews; to them that are under the law, as under the law, that I might gain them that are under the law; 21. To them that are without law, as without law, (being not without law to God, but under the law to Christ,) that I might gain them that are without law. 22. To the weak became I as weak, that I might gain the weak: I am made all …
Alexander Maclaren—Romans, Corinthians (To II Corinthians, Chap. V)

Preach the Gospel
Now, these words of Paul, I trust, are applicable to many ministers in the present day; to all those who are especially called, who are directed by the inward impulse of the Holy Spirit to occupy the position of gospel ministers. In trying to consider this verse, we shall have three inquiries this morning:--First, What is it to preach the gospel? Secondly, Why is it that a minister has nothing to glorify of? And thirdly, What is that necessity and that woe, of which it is written, "Necessity is laid …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 1: 1855

The Heavenly Race
And now, in entering upon the text, I shall have to notice what it is we are to run for: "So run that ye may obtain;" secondly, the mode of running, to which we must attend--"So run that ye may obtain;" and then I shall give a few practical exhortations to stir those onward in the heavenly race who are flagging and negligent, in order that they may at last "obtain." I. In the first place, then, WHAT IS IT THAT WE OUGHT TO SEEK TO OBTAIN? Some people think they must be religious, in order to be respectable. …
Charles Haddon Spurgeon—Spurgeon's Sermons Volume 4: 1858

"Now the God of Hope Fill You with all Joy and Peace in Believing," &C.
Rom. xv. 13.--"Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing," &c. It is usual for the Lord in his word to turn his precepts unto promises, which shows us, that the commandments of God do not so much import an ability in us, or suppose strength to fulfil them, as declare that obligation which lies upon us, and his purpose and intention to accomplish in some, what he requires of all: and therefore we should accordingly convert all his precepts unto prayers, seeing he hath made …
Hugh Binning—The Works of the Rev. Hugh Binning

Bunyan -- the Heavenly Footman
John Bunyan was born in the village of Elstow, near Bedford, England, in 1628. Because of his fearless preaching he was imprisoned in Bedford jail from 1660 to 1672, and again for six months in 1675, during which latter time it is said his wonderful "Pilgrim's Progress" was written. While his sermons in their tedious prolixity share the fault of his time, they are characterized by vividness, epigrammatic wit, and dramatic fervor. The purity and simplicity of his style have been highly praised, and …
Various—The World's Great Sermons, Vol. 2

Against Vain Judgments of Men
"My Son, anchor thy soul firmly upon God, and fear not man's judgment, when conscience pronounceth thee pious and innocent. It is good and blessed thus to suffer; nor will it be grievous to the heart which is humble, and which trusteth in God more than in itself. Many men have many opinions, and therefore little trust is to be placed in them. But moreover it is impossible to please all. Although Paul studied to please all men in the Lord, and to become all things to all men,(1) yet nevertheless …
Thomas A Kempis—Imitation of Christ

Apostles To-Day?
"Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are ye not my work in the Lord?"--1 Cor. ix. 1. We may not take leave of the apostolate without a last look at the circle of its members. It is a closed circle; and every effort to reopen it tends to efface a characteristic of the New Covenant. And yet the effort is being made again and again. We see it in Rome's apostolic succession; in the Ethical view gradually effacing the boundary-line between the apostles and believers; …
Abraham Kuyper—The Work of the Holy Spirit

1 Corinthians 9:27 NIV • 1 Corinthians 9:27 NLT • 1 Corinthians 9:27 ESV • 1 Corinthians 9:27 NASB • 1 Corinthians 9:27 KJV • 1 Corinthians 9:27 Bible Apps • 1 Corinthians 9:27 Parallel • Bible Hub