English Standard Version
And he answered and said, “Must I not take care to speak what the LORD puts in my mouth?”

New American Standard Bible
He replied, "Must I not be careful to speak what the LORD puts in my mouth?"

King James Bible
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

Holman Christian Standard Bible
He answered, "Shouldn't I say exactly what the LORD puts in my mouth?"

International Standard Version
But in response, Balaam asked, "Shouldn't I be careful to communicate only what the LORD puts in my mouth?"

NET Bible
Balaam replied, "Must I not be careful to speak what the LORD has put in my mouth?"

GOD'S WORD® Translation
Balaam answered, "I must say what the LORD tells me to say."

King James 2000 Bible
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?

American King James Version
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD has put in my mouth?

American Standard Version
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah putteth in my mouth?

Douay-Rheims Bible
He answered him: Call I speak any thing else but what the Lord commandeth?

Darby Bible Translation
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which Jehovah puts in my mouth?

English Revised Version
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD putteth in my mouth?

Webster's Bible Translation
And he answered and said, Must I not take heed to speak that which the LORD hath put in my mouth?

World English Bible
He answered and said, "Must I not take heed to speak that which Yahweh puts in my mouth?"

Young's Literal Translation
and he answereth and saith, 'That which Jehovah doth put in my mouth -- it do I not take heed to speak?'