Jump to Previous Alienated Behaviour Carried Clearly Deeds Disclosed Discovered Disgust Disgusted Exposed Harlotries Harlotry Lewd Mind Nakedness Openly Prostitution Revealeth Shame Sister Soul Turned Uncovered WhoredomsJump to Next Alienated Behaviour Carried Clearly Deeds Disclosed Discovered Disgust Disgusted Exposed Harlotries Harlotry Lewd Mind Nakedness Openly Prostitution Revealeth Shame Sister Soul Turned Uncovered WhoredomsParallel Verses English Standard Version When she carried on her whoring so openly and flaunted her nakedness, I turned in disgust from her, as I had turned in disgust from her sister. New American Standard Bible "She uncovered her harlotries and uncovered her nakedness; then I became disgusted with her, as I had become disgusted with her sister. King James Bible So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. Holman Christian Standard Bible When she flaunted her promiscuity and exposed her nakedness, I turned away from her in disgust just as I turned away from her sister. International Standard Version She displayed her immorality publicly and stripped herself naked, so I turned away in disgust from her, just as I had turned away in disgust from her sister. NET Bible When she lustfully exposed her nakedness, I was disgusted with her, just as I had been disgusted with her sister. GOD'S WORD® Translation "She carried out her prostitution openly, and she lay around naked. I turned away from her in disgust as I had turned away from her sister. King James 2000 Bible So she uncovered her harlotries, and uncovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like my mind was alienated from her sister. American King James Version So she discovered her prostitutions, and discovered her nakedness: then my mind was alienated from her, like as my mind was alienated from her sister. American Standard Version So she uncovered her whoredoms, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. Douay-Rheims Bible And she discovered her fornications, and discovered her disgrace: and my soul was alienated from her, as my soul was alienated from her sister. Darby Bible Translation And she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness; and my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. English Revised Version So she discovered her whoredoms, and discovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. Webster's Bible Translation So she disclosed her lewd deeds, and exposed her nakedness: then my mind was alienated from her, as my mind was alienated from her sister. World English Bible So she uncovered her prostitution, and uncovered her nakedness: then my soul was alienated from her, like as my soul was alienated from her sister. Young's Literal Translation And she revealeth her whoredoms, And she revealeth her nakedness, And alienated is My soul from off her, As alienated was My soul from off her sister. Lexicon So she discoveredgalah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal her whoredoms taznuwth (taz-nooth') harlotry, i.e. (figuratively) idolatry -- fornication, whoredom. and discovered galah (gaw-law') to denude (especially in a disgraceful sense); by implication, to exile (captives being usually stripped); figuratively, to reveal her nakedness `ervah (er-vaw') nudity, literally (especially the pudenda) or figuratively (disgrace, blemish) -- nakedness, shame, unclean(-ness). then my mind nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) was alienated yaqa` (yaw-kah') be alienated, depart, hang (up), be out of joint. from her like as my mind nephesh (neh'-fesh) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental) was alienated naqa` (naw-kah') to feel aversion -- be alienated. from her sister 'achowth (aw-khoth') a sister (used very widely, literally and figuratively) -- (an-)other, sister, together. Multilingual Ézéchiel 23:18 FrenchEzequiel 23:18 Biblia Paralela Links Ezekiel 23:18 NIV • Ezekiel 23:18 NLT • Ezekiel 23:18 ESV • Ezekiel 23:18 NASB • Ezekiel 23:18 KJV • Ezekiel 23:18 Bible Apps • Ezekiel 23:18 Parallel • Bible Hub |
    |