Exodus 1:1
Jump to Previous
Children Egypt Family Household Israel Jacob Names
Jump to Next
Children Egypt Family Household Israel Jacob Names
Parallel Verses
English Standard Version
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob, each with his household:

New American Standard Bible
Now these are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; they came each one with his household:

King James Bible
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Holman Christian Standard Bible
These are the names of the sons of Israel who came to Egypt with Jacob; each came with his family:

International Standard Version
These are the names of the Israelis who entered Egypt with Jacob, each one having come with his family:

NET Bible
These are the names of the sons of Israel who entered Egypt--each man with his household entered with Jacob:

GOD'S WORD® Translation
These are the names of the sons of Israel (that is, Jacob) who came with him to Egypt with their families:

King James 2000 Bible
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American King James Version
Now these are the names of the children of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

American Standard Version
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Douay-Rheims Bible
These are the names of the children of Israel, that went into Egypt with Jacob: they went in, every man with his household:

Darby Bible Translation
And these are the names of the sons of Israel who had come into Egypt; with Jacob had they come, each with his household:

English Revised Version
Now these are the names of the sons of Israel, which came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

Webster's Bible Translation
Now these are the names of the children of Israel, who came into Egypt; every man and his household came with Jacob.

World English Bible
Now these are the names of the sons of Israel, who came into Egypt (every man and his household came with Jacob):

Young's Literal Translation
And these are the names of the sons of Israel who are coming into Egypt with Jacob; a man and his household have they come;
Lexicon
Now these are the names
shem  (shame)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character -- + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
of the children
ben  (bane)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc.
of Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
which came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
into Egypt
Mitsrayim  (mits-rah'-yim)
Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt -- Egypt, Egyptians, Mizraim.
every man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
and his household
bayith  (bah'-yith)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
with Jacob
Ya`aqob  (yah-ak-obe')
heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob.
Multilingual
Exode 1:1 French

Éxodo 1:1 Biblia Paralela

出 埃 及 記 1:1 Chinese Bible

Links
Exodus 1:1 NIVExodus 1:1 NLTExodus 1:1 ESVExodus 1:1 NASBExodus 1:1 KJVExodus 1:1 Bible AppsExodus 1:1 ParallelBible Hub
Genesis 50:26
Top of Page
Top of Page