2 Kings 17:18
Jump to Previous
Angry Except Face Israel Itself Judah Kept Presence Removed Sheweth Sight Tribe Turned Turneth
Jump to Next
Angry Except Face Israel Itself Judah Kept Presence Removed Sheweth Sight Tribe Turned Turneth
Parallel Verses
English Standard Version
Therefore the LORD was very angry with Israel and removed them out of his sight. None was left but the tribe of Judah only.

New American Standard Bible
So the LORD was very angry with Israel and removed them from His sight; none was left except the tribe of Judah.

King James Bible
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Holman Christian Standard Bible
Therefore, the LORD was very angry with Israel, and He removed them from His presence. Only the tribe of Judah remained.

International Standard Version
As a result, the LORD was angry with Israel and removed them from his presence. No one was left except for the tribe of Judah.

NET Bible
So the LORD was furious with Israel and rejected them; only the tribe of Judah was left.

GOD'S WORD® Translation
The LORD became so angry with Israel that he removed them from his sight. Only the tribe of Judah was left.

King James 2000 Bible
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

American King James Version
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

American Standard Version
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Douay-Rheims Bible
And the Lord was very angry with Israel, and removed them from his sight, and there remained only the tribe of Juda.

Darby Bible Translation
Therefore Jehovah was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there remained but the tribe of Judah only.

English Revised Version
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Webster's Bible Translation
Therefore the LORD was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

World English Bible
Therefore Yahweh was very angry with Israel, and removed them out of his sight: there was none left but the tribe of Judah only.

Young's Literal Translation
That Jehovah sheweth himself very angry against Israel, and turneth them aside from His presence; none hath been left, only the tribe of Judah by itself.
Lexicon
Therefore the LORD
Yhovah  (yeh-ho-vaw')
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God -- Jehovah, the Lord.
was very
m`od  (meh-ode')
vehemence, i.e. (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc.
angry
'anaph  (aw-naf')
to breathe hard, i.e. be enraged -- be angry (displeased).
with Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and removed
cuwr  (soor)
to turn off (literal or figurative)
them out of his sight
paniym  (paw-neem')
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
there was none left
sha'ar  (shaw-ar')
to swell up, i.e. be (causatively, make) redundant -- leave, (be) left, let, remain, remnant, reserve, the rest.
but the tribe
shebet  (shay'-bet)
a scion, i.e. (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan -- correction, dart, rod, sceptre, staff, tribe.
of Judah
Yhuwdah  (yeh-hoo-daw')
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory -- Judah.
only
Multilingual
2 Rois 17:18 French

2 Reyes 17:18 Biblia Paralela

列 王 紀 下 17:18 Chinese Bible

Links
2 Kings 17:18 NIV2 Kings 17:18 NLT2 Kings 17:18 ESV2 Kings 17:18 NASB2 Kings 17:18 KJV2 Kings 17:18 Bible Apps2 Kings 17:18 ParallelBible Hub
2 Kings 17:17
Top of Page
Top of Page