1 Samuel 17:33
Jump to Previous
Able Boy David Earliest Philistine Saul War Warrior Youth
Jump to Next
Able Boy David Earliest Philistine Saul War Warrior Youth
Parallel Verses
English Standard Version
And Saul said to David, “You are not able to go against this Philistine to fight with him, for you are but a youth, and he has been a man of war from his youth.”

New American Standard Bible
Then Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth while he has been a warrior from his youth."

King James Bible
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Holman Christian Standard Bible
But Saul replied, "You can't go fight this Philistine. You're just a youth, and he's been a warrior since he was young."

International Standard Version
Saul told David, "You can't go against this Philistine and fight him. You are only a young man, but he has been a warrior since his youth."

NET Bible
But Saul replied to David, "You aren't able to go against this Philistine and fight him! You're just a boy! He has been a warrior from his youth!"

GOD'S WORD® Translation
Saul responded to David, "You can't fight this Philistine. You're just a boy, but he's been a warrior since he was your age."

King James 2000 Bible
And Saul said to David, you are not able to go against this Philistine to fight with him: for you are but a youth, and he a man of war from his youth.

American King James Version
And Saul said to David, You are not able to go against this Philistine to fight with him: for you are but a youth, and he a man of war from his youth.

American Standard Version
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Douay-Rheims Bible
And Saul said to David: Thou art not able to withstand this Philistine, nor to fight against him: for thou art but a boy, but he is a warrior from his youth.

Darby Bible Translation
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him; for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

English Revised Version
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

Webster's Bible Translation
And Saul said to David, Thou art not able to go against this Philistine to fight with him: for thou art but a youth, and he a man of war from his youth.

World English Bible
Saul said to David, "You are not able to go against this Philistine to fight with him; for you are but a youth, and he a man of war from his youth."

Young's Literal Translation
And Saul saith unto David, 'Thou art not able to go unto this Philistine, to fight with him, for a youth thou art, and he a man of war from his youth.'
Lexicon
And Saul
Sha'uwl  (shaw-ool')
asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites -- Saul, Shaul.
said
'amar  (aw-mar')
to say (used with great latitude)
to David
David  (daw-veed')
loving; David, the youngest son of Jesse -- David.
Thou art not able
yakol  (yaw-kole')
to be able, literally (can, could) or morally (may, might)
to go
yalak  (yaw-lak')
to walk; causatively, to carry (in various senses)
against this Philistine
Plishtiy  (pel-ish-tee')
a Pelishtite or inhabitant of Pelesheth -- Philistine.
to fight
lacham  (law-kham')
to feed on; figuratively, to consume; by implication, to battle (as destruction) -- devour, eat, ever, fight(-ing), overcome, prevail, (make) war(-ring).
with him for thou art but a youth
na`ar  (nah'-ar)
babe, boy, child, damsel (from the margin), lad, servant, young (man).
and he a man
'iysh  (eesh)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
of war
milchamah  (mil-khaw-maw')
a battle (i.e. the engagement); generally, war (i.e. warfare) -- battle, fight(-ing), war(-rior).
from his youth
na`uwr  (naw-oor')
(only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people) -- childhood, youth.
Multilingual
1 Samuel 17:33 French

1 Samuel 17:33 Biblia Paralela

撒 母 耳 記 上 17:33 Chinese Bible

Links
1 Samuel 17:33 NIV1 Samuel 17:33 NLT1 Samuel 17:33 ESV1 Samuel 17:33 NASB1 Samuel 17:33 KJV1 Samuel 17:33 Bible Apps1 Samuel 17:33 ParallelBible Hub
1 Samuel 17:32
Top of Page
Top of Page