English Standard Version
And now, behold, Adonijah is king, although you, my lord the king, do not know it.

New American Standard Bible
"Now, behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, you do not know it.

King James Bible
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

Holman Christian Standard Bible
Now look, Adonijah has become king. And, my lord the king, you didn't know it.

International Standard Version
Now look, Adonijah has become king, and your majesty is not aware of it.

NET Bible
But now, look, Adonijah has become king! But you, my master the king, are not even aware of it!

GOD'S WORD® Translation
But now, you see, Adonijah has become king, and you don't [even] know anything about it, Your Majesty.

King James 2000 Bible
And now, behold, Adonijah reigns; and now, my lord the king, you know it not:

American King James Version
And now, behold, Adonijah reigns; and now, my lord the king, you know it not:

American Standard Version
And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

Douay-Rheims Bible
And behold now Adonias reigneth, and thou, my lord the king, knowest nothing of it.

Darby Bible Translation
And now behold, Adonijah is king; and now, my lord the king, thou knowest it not.

English Revised Version
And now, behold, Adonijah reigneth; and thou, my lord the king, knowest it not:

Webster's Bible Translation
And now, behold, Adonijah reigneth; and now, my lord the king, thou knowest it not:

World English Bible
Now, behold, Adonijah reigns; and you, my lord the king, don't know it.

Young's Literal Translation
and now, lo, Adonijah hath reigned, and now, my lord, O king, thou hast not known;