1 Chronicles 21:4
Jump to Previous
Departed However Israel Jerusalem Joab Jo'ab Joab's King's Nevertheless Overruled Prevailed Severe Stronger Throughout Wherefore Word
Jump to Next
Departed However Israel Jerusalem Joab Jo'ab Joab's King's Nevertheless Overruled Prevailed Severe Stronger Throughout Wherefore Word
Parallel Verses
English Standard Version
But the king’s word prevailed against Joab. So Joab departed and went throughout all Israel and came back to Jerusalem.

New American Standard Bible
Nevertheless, the king's word prevailed against Joab. Therefore, Joab departed and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

King James Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible
Yet the king's order prevailed over Joab. So Joab left and traveled throughout Israel and then returned to Jerusalem.

International Standard Version
But the king's order overruled Joab, so Joab left, traveled throughout all of Israel, and then returned to Jerusalem

NET Bible
But the king's edict stood, despite Joab's objections. So Joab left and traveled throughout Israel before returning to Jerusalem.

GOD'S WORD® Translation
However, the king overruled Joab. So Joab left, went throughout Israel, and returned to Jerusalem.

King James 2000 Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

American King James Version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Why Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

American Standard Version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Douay-Rheims Bible
But the king's word rather prevailed: and Joab departed, and went through all Israel: and returned to Jerusalem.

Darby Bible Translation
But the king's word prevailed against Joab; and Joab departed, and went through all Israel, and came again to Jerusalem.

English Revised Version
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Webster's Bible Translation
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Wherefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

World English Bible
Nevertheless the king's word prevailed against Joab. Therefore Joab departed, and went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

Young's Literal Translation
And the word of the king is severe against Joab, and Joab goeth out, and goeth up and down in all Israel, and cometh in to Jerusalem.
Lexicon
Nevertheless the king's
melek  (meh'-lek)
a king -- king, royal.
word
dabar  (daw-baw')
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
prevailed
chazaq  (khaw-zak')
to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restrain, conquer
against Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
Wherefore Joab
Yow'ab  (yo-awb')
Jehovah-fathered; Joab, the name of three Israelites -- Joab.
departed
yatsa'  (yaw-tsaw')
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
and went
halak  (haw-lak')
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
throughout all Israel
Yisra'el  (yis-raw-ale')
he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
and came
bow'  (bo)
to go or come (in a wide variety of applications)
to Jerusalem
Yruwshalaim  (yer-oo-shaw-lah'-im)
founded peaceful; Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine -- Jerusalem.
Multilingual
1 Chroniques 21:4 French

1 Crónicas 21:4 Biblia Paralela

歷 代 志 上 21:4 Chinese Bible

Links
1 Chronicles 21:4 NIV1 Chronicles 21:4 NLT1 Chronicles 21:4 ESV1 Chronicles 21:4 NASB1 Chronicles 21:4 KJV1 Chronicles 21:4 Bible Apps1 Chronicles 21:4 ParallelBible Hub
1 Chronicles 21:3
Top of Page
Top of Page