English Standard Version
I will be to him a father, and he shall be to me a son. I will not take my steadfast love from him, as I took it from him who was before you,

New American Standard Bible
"I will be his father and he shall be My son; and I will not take My lovingkindness away from him, as I took it from him who was before you.

King James Bible
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

Holman Christian Standard Bible
I will be a father to him, and he will be a son to Me. I will not take away My faithful love from him as I took it from the one who was before you.

International Standard Version
I will be a father to him and he will be a son to me. I will never remove my gracious love from him as I did from the one who preceded you.

NET Bible
I will become his father and he will become my son. I will never withhold my loyal love from him, as I withheld it from the one who ruled before you.

GOD'S WORD® Translation
I will be his Father, and he will be my Son. And I will never stop showing him my love as I did to your predecessor.

King James 2000 Bible
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you:

American King James Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you:

American Standard Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my lovingkindness away from him, as I took it from him that was before thee;

Douay-Rheims Bible
I will be to him a father, and he shall be to me a son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee.

Darby Bible Translation
I will be his father, and he shall be my son; and I will not take away my mercy from him, as I took it from him that was before thee;

English Revised Version
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

Webster's Bible Translation
I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee:

World English Bible
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you;

Young's Literal Translation
I am to him for a father, and he is to Me for a son, and My kindness I turn not aside from him as I turned it aside from him who was before thee,