Good News Translation
You created the universe; it is at your command. All creation uses its power to punish unrighteous people, but it becomes mild and kind to those who put their trust in you.

New Revised Standard Version
For creation, serving you who made it, exerts itself to punish the unrighteous, and in kindness relaxes on behalf of those who trust in you.

Contemporary English Version
All of creation serves you, its Creator, and uses its power to punish those who are evil and to show kindness to those who trust in you.

New American Bible
For your creation, serving you, its maker, grows tense for punishment against the wicked, but is relaxed in benefit for those who trust in you.

Douay-Rheims Bible
For the creature serving thee, the Creator, is made fierce against the unjust for their punishment: and abateth its strength for the benefit of them that trust in thee.

For the creature serving thee, the Creator, is made fierce against the unjust for their punishment: and abateth its strength for the benefit of them that trust in thee.

Wisdom 16:22
But snow and ice endured the force of fire, and melted not: that they might know that the fire, burning in the hail, and flashing in the rain, destroyed the fruits of the enemies.

Wisdom 16:23
But this same again, that the just might be nourished, did even forget its own strength.

Wisdom 16:25
Therefore even then it was transformed into all things, and was obedient to thy grace, that nourisheth all, according to the will of them that desired it of thee:

Wisdom 16:26
That thy children, O Lord, whom thou lovedst, might know that it is not the growing of fruits that nourisheth men, but thy word preserveth them that believe in thee.