Good News Translation
Yes, you punish us, but you punish our enemies ten thousand times more, so that when we judge others, we may remember your goodness, and when we are being judged, we may look for mercy.

New Revised Standard Version
So while chastening us you scourge our enemies ten thousand times more, so that, when we judge, we may meditate upon your goodness, and when we are judged, we may expect mercy.

Contemporary English Version
Yes, we were punished! But our enemies were punished 10,000 times worse, so that when we judge others, we will remember your kindness, and when we are being judged, we can expect mercy.

New American Bible
Therefore to give us a lesson you punish our enemies with measured deliberation so that we may think earnestly of your goodness when we judge, and, when being judged, we may look for mercy.

Douay-Rheims Bible
Therefore whereas thou chastisest us, thou scourgest our enemies very many ways, to the end that when we judge we may think on thy goodness: and when we are judged, we may hope for thy mercy.

Therefore whereas thou chastisest us, thou scourgest our enemies very many ways, to the end that when we judge we may think on thy goodness: and when we are judged, we may hope for thy mercy.

Wisdom 12:20
For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness:

Wisdom 12:21
With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn, and made covenants of good promises?

Wisdom 12:23
Wherefore thou hast also greatly tormented them, who, in their life, have lived foolishly and unjustly, by the same things which they worshipped.

Wisdom 12:24
For they went astray for a long time in the ways of error, holding those things for gods which are the most worthless among beasts, living after the manner of children without understanding.