Good News Translation
By the things you have done you have taught your people that a person who is righteous must also be kind. You have given your people abundant hope by allowing them to repent of their sins.

New Revised Standard Version
Through such works you have taught your people that the righteous must be kind, and you have filled your children with good hope, because you give repentance for sins.

Contemporary English Version
Our God, by the things you have done, you have given your people a wonderful hope and have taught them to live right and be kind because you have let them turn from evil.

New American Bible
You taught your people, by these deeds, that those who are righteous must be kind; And you gave your children reason to hope that you would allow them to repent for their sins.

Douay-Rheims Bible
But thou hast taught thy people by such works, that they must be just and humane, and hast made thy children to be of a good hope: because in judging, thou givest place for repentance for sins.

But thou hast taught thy people by such works, that they must be just and humane, and hast made thy children to be of a good hope: because in judging, thou givest place for repentance for sins.

Wisdom 12:17
For thou shewest thy power, when men will not believe thee to be absolute in power, and thou convincest the boldness of them that know thee not.

Wisdom 12:18
But thou being master of power, judgest with tranquillity, and with great favour disposest of us: for thy power is at hand when thou wilt.

Wisdom 12:20
For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness:

Wisdom 12:21
With what circumspection hast thou judged thy own children, to whose parents thou hast sworn, and made covenants of good promises?