Good News Translation
Then Raguel praised the God of heaven:

New Revised Standard Version
So they blessed the God of heaven, and Raguel said, “Blessed are you, O God, with every pure blessing; let all your chosen ones bless you. Let them bless you forever.

Contemporary English Version
They praised the God of Heaven, and Raguel said, "Our God, you are worthy to be praised for all time with words that come from hearts that are pure.

New American Bible
They sent the maid, lit a lamp, and opened the bedroom door; she went in and found them sleeping together.

Douay-Rheims Bible
So she sent one of her maidservants, who went into the chamber, and found them safe and sound, sleeping both together.

So she sent one of her maidservants, who went into the chamber, and found them safe and sound, sleeping both together.

Tobit 8:13
And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her:

Tobit 8:14
Send one of thy maids, and let her see if he be dead, that I may bury him before it be day.

Tobit 8:16
And returning she brought the good news: and Raguel and Anna his wife blessed the Lord,

Tobit 8:17
And said: We bless thee, O Lord God of Israel, because it hath not happened as we suspected.