Good News Translation
So she went back and told Raguel and Edna that Tobias was alive and unharmed.

New Revised Standard Version
Then the maid came out and informed them that he was alive and that nothing was wrong.

Contemporary English Version
The servant came back out and told Raguel and Edna that Tobias was still alive, and that nothing bad had happened to him.

New American Bible
saying, “Send one of the maids in to see whether he is alive. If he has died, let us bury him without anyone knowing about it.”

Douay-Rheims Bible
Send one of thy maids, and let her see if he be dead, that I may bury him before it be day.

Send one of thy maids, and let her see if he be dead, that I may bury him before it be day.

Tobit 8:12
For he said: Lest perhaps it may have happened to him, in like manner as it did to the other seven husbands, that went in unto her.

Tobit 8:13
And when they had prepared the pit, Raguel went back to his wife, and said to her:

Tobit 8:15
So she sent one of her maidservants, who went into the chamber, and found them safe and sound, sleeping both together.

Tobit 8:16
And returning she brought the good news: and Raguel and Anna his wife blessed the Lord,