Good News Translation
So Tobias and the angel started out toward Media, taking Tobias' dog along with them. They walked on until sunset, then camped by the Tigris River.

New Revised Standard Version
and the dog came out with him and went along with them. So they both journeyed along, and when the first night overtook them they camped by the Tigris river.

Contemporary English Version
So she stopped crying.

New American Bible
When the young man left home, accompanied by the angel, the dog followed Tobiah out and went along with them. Both journeyed along, and when the first night came, they camped beside the Tigris River.

Douay-Rheims Bible
And Tobias went forward, and the dog followed him, and he lodged the first night by the river of Tigris.

And Tobias went forward, and the dog followed him, and he lodged the first night by the river of Tigris.

Tobit 5:27
For I believe that the good angel of God doth accompany him, and doth order all things well that are done about him, so that he shall return to us with joy.

Tobit 5:28
At these words his mother ceased weeping, and held her peace.

Tobit 6:2
And he went out to wash his feet, and behold a monstrous fish came up to devour him.

Tobit 6:3
And Tobias being afraid of him, cried out with a loud voice, saying: Sir, he cometh upon me.