Good News Translation
Is that money so important to you that you are willing to risk your own son's life to get it back?

New Revised Standard Version
Do not heap money upon money, but let it be a ransom for our child.

Contemporary English Version
I don't care about the money! Forget it, then our son won't have to risk his life.

New American Bible
Do not heap money upon money! Rather relinquish it in exchange for our child!

Douay-Rheims Bible
And Tobias answered: Thou art of a great family. But I pray thee be not angry that I desired to know thy family.

And Tobias answered: Thou art of a great family. But I pray thee be not angry that I desired to know thy family.

Tobit 5:17
And Raphael the angel answered: Dost thou seek the family of him thou hirest, or the hired servant himself to go with thy son?

Tobit 5:18
But lest I should make thee uneasy, I am Azarias the son of the great Ananias.

Tobit 5:20
And the angel said to him: I will lead thy son safe, and bring him to thee again safe.

Tobit 5:21
And Tobias answering, said: May you have a good journey, and God be with you in your way, and his angel accompany you.