Good News Translation
I was reminded of what the prophet Amos had said to the people of Bethel, "Your festivals will be turned into funerals, and your glad songs will become cries of grief." I began to weep.

New Revised Standard Version
Then I remembered the prophecy of Amos, how he said against Bethel, “Your festivals shall be turned into mourning, and all your songs into lamentation.” And I wept.

Contemporary English Version
I remembered that the prophet Amos had said, "Your festivals and joyful singing will turn into sorrow," and

New American Bible
I remembered the oracle pronounced by the prophet Amos against Bethel: “I will turn your feasts into mourning, and all your songs into dirges.”

Douay-Rheims Bible
Remembering the word which the Lord spoke by Amos the prophet: Your festival days shall be turned into lamentation and mourning.

Remembering the word which the Lord spoke by Amos the prophet: Your festival days shall be turned into lamentation and mourning.

Tobit 2:4
And taking it up carried it privately to his house, that after the sun was down, he might bury him cautiously.

Tobit 2:5
And when he had hid the body, he ate bread with mourning and fear,

Tobit 2:7
So when the sun was down, he went and buried him.

Tobit 2:8
Now all his neighbours blamed him, saying: once already commandment was given for thee to be slain because of this matter, and thou didst scarce escape the sentence of death, and dost thou again bury the dead?