Good News Translation
When Tobias left, he was as happy as could be. He praised the Lord of heaven and earth, the King of all the world, because his journey had been so successful, and he promised to honor Raguel and his wife as long as they lived.

New Revised Standard Version
When they came near to Kaserin, which is opposite Nineveh, Raphael said,

Contemporary English Version
When Tobias and the angel Raphael came near the town of Kaserin, not far from Nineveh, Raphael said,

New American Bible
As they drew near to Kaserin, which is opposite Nineveh,

Douay-Rheims Bible
And as they were returning they came to Charan, which is in the midway to Ninive, the eleventh day.

And as they were returning they came to Charan, which is in the midway to Ninive, the eleventh day.

Tobit 10:12
And the parents taking their daughter kissed her, and let her go:

Tobit 10:13
Admonishing her to honour her father and mother in law, to love her husband, to take care of the family, to govern the house, and to behave herself irreprehensibly.

Tobit 11:2
And the angel said: Brother Tobias, thou knowest how thou didst leave thy father.

Tobit 11:3
If it please thee therefore, let us go before, and let the family follow softly after us, together with thy wife, and with the beasts.